THE STUPID TINY INSECT - the GazettE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:RUKI
曲:the GazettE
曲がり捻れた思考に行き着くのは
扭曲缠绕的思绪最终抵达之处
頭蓋目一杯こびり付いたどす黒い種の所為
是颅骨内如污泥般蔓延的漆黑种子作祟
孵るような事があっても刺し違える所存
即便破茧而出也会选择同归于尽
Down…My head is splitting
坠落…我的头颅几欲崩裂
頭ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる廻る
头脑天旋地转转个不停
そしてばらばらばらばら蟲は苦悩と孵る
支离破碎的虫卵与苦恼一同孵化
今は衰えも知らずに
此刻仍不知颓败为何物
妄想的Highに成って
沉溺于妄想的快感中
飼い殺したとイキがる
佯装成被豢养的猛兽虚张声势
「飛んで火に入る夏の蟲さながら」
「犹如扑火**的夏虫般愚昧」
You don't know crap
你一无所知
Stupid tiny insect
愚蠢的渺小虫豸
頭ん中ばらして駆除しようか?
要剖开你的脑壳彻底驱除吗?
You don't know crap
你一无所知
Stupid tiny insect
愚蠢的渺小虫豸
You will bite me
你终将反噬我
You don't know crap
你一无所知
Stupid tiny insect
愚蠢的渺小虫豸
頭ん中ばらして駆除しようか?
要剖开你的脑壳彻底驱除吗?
You don't know death
你不知死亡为何物
Stupid tiny insect
愚蠢的渺小虫豸
痛みに笑うキミが嫌い
我厌恶你面对痛楚仍嗤笑的模样
Hello…Deadly tiny monster
你好啊…致命的渺小怪物
頭ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる廻る
头脑天旋地转转个不停
そしてばらばらばらばら蟲は苦悩と孵る
支离破碎的虫卵与苦恼一同孵化
今は衰えに気付けず
此刻仍未察觉自身的衰败
妄想的Highに成って
沉溺于妄想的快感中
飼い殺したとイキがる
佯装成被豢养的猛兽虚张声势
「飛んで火に入る夏の蟲さながら」
「犹如扑火**的夏虫般愚昧」
You don't know crap
你一无所知
Stupid tiny insect
愚蠢的渺小虫豸
頭ん中ばらして駆除しようか?
要剖开你的脑壳彻底驱除吗?
You don't know crap
你一无所知
Stupid tiny insect
愚蠢的渺小虫豸
You will bite me
你终将反噬我
You don't know crap
你一无所知
Stupid tiny insect
愚蠢的渺小虫豸
頭ん中ばらして駆除しようか?
要剖开你的脑壳彻底驱除吗?
You don't know death
你不知死亡为何物
Stupid tiny insect
愚蠢的渺小虫豸
死に損ないのキミが嫌い
我厌恶你这苟延残喘的败者
Hello…Deadly tiny monster
你好啊…致命的渺小怪物