00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f14d0f23f294463426de0e014dd3b1e4.mp3
点击复制
黄昏を止めて - 德永英明
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山田ひろし
曲：德永英明
编曲：坂本昌之
素直に言えない
我无法坦率说出口
君のことを
关于你的事
今でもずっと 愛していると
直到现在我也一直 深爱着你
いつからだったろう
是从什么时候开始的呢
たがいの胸
彼此的心灵
触れられなくなって
再也无法触碰到
「静かな海」そんな愛を
“静谧的海面” 那样的爱
ふたり見つめて 背中合わす
两人凝视着它 却背对而坐
あの愛しさ あの激しさで
那份怜惜 那份炽热
走り抜けた 遠い日よ
一同奔跑过的 遥远时日啊
黄昏を止めて
请留住这片黄昏
太陽はまだ 沈まない
夕阳还尚未 沉落
ああ 間にあうのなら
啊 如果还来得及
このまま君を 抱きしめたいよ
好想就这样 紧紧拥抱你
大人じゃなくて いい
即便不再像个大人 也没关系
そばにいることが
守在身边
苦しいのは 心が遠いからさ
却感到痛苦 是因为心离得太远了
ここにいても ここにいない
虽然身在此处 却又不在此处
ふたりきりでも ひとりずつで
虽是两人独处 却又各守孤独
時のせいにしてるズルさを
将一切归咎于时间的这份狡黠
愛がそっと見つめている
正被爱 悄悄地注视着
黄昏を止めて
请留住这片黄昏
それでもそばに いたいよ
即便如此 我也想留在你身边
もう 素直になろう
让我们 变得坦率些吧
分かち合うのは
想要彼此分享的
痛みじゃなくて
不该是痛苦
優しさの方が いい
而是温柔 这样才好
黄昏を止めて
请留住这片黄昏
太陽はまだ 沈まない
夕阳还尚未 沉落
ああ 間にあうのなら
啊 如果还来得及
このまま君を 抱きしめたいよ
好想就这样 紧紧拥抱你
大人じゃなくて いい
即便不再像个大人 也没关系
黄昏を止めて
请留住这片黄昏
太陽はまだ 沈まない
夕阳还尚未 沉落
受け止めて欲しい
希望你能接纳我的心
愛せる者は 守りたい者は
那个值得去爱的人 那个想要守护的人
君しかいない きっと
唯有你而已 一定是这样