00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f14fa11d9966ce2e1c3a7e423efa8e39.mp3
点击复制
夏だ！祭りだ！スク水だ！ - 桃井晴子 (ももい はるこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：桃井はるこ
曲：桃井はるこ
ゆうべ不思議な夢を見たの
昨晚我做了一个不可思议的梦
アツアツ椰子の木の葉陰で
在滚烫的椰树荫下
わたしあなたとキスしてた
我和你甜蜜地亲吻着
とび起き
猛然惊醒
わたし赤面して
我羞得满脸通红
すかさず水で顔を洗う
赶紧用水冲洗脸庞
鏡に映る自分のかお恋してる
镜中映出的那张脸 正陷入热恋
気づいていた
其实早已察觉
ずっと
一直以来
あなたが好き
都对你心生爱慕
だけど
不过
仲よすぎるから
因为太过亲密无间
崩れるの
反而害怕
こわかった
关系会崩塌
わっしょい!! わっしょい!!
嘿咻!! 嘿咻!!
夏だよ!!
夏日来临!!
なんでもありよ
万事皆有可能
うかれ気分にまかせて
趁着这份雀跃的心情
告白しちゃおうか???
要不要向你告白呢???
わっしょい!! わっしょい!!
嘿咻!! 嘿咻!!
祭りだ!!
祭典开始!!
無礼講だよ
无需拘泥礼节
次に会えたらあなたに
下次见面时一定要扑进
抱きついちゃおう
你的怀抱
夢の中みたいに
就像梦境中那样
今年の夏は大人っぽく
今年的夏天要打扮得成熟些
少しギャルめに決めてみよう
尝试略带辣妹风格的造型
気合いをいれてまちあわせ
鼓足勇气前去赴约
背中の開いたキャミソールに
穿上露背的吊带背心
エプメルのようなリップグロスで
涂上艾普梅尔般的唇彩
あなたは何も感じないの
你却毫无察觉吗
へんね???
好奇怪呀???
「いつも無邪気な
"最喜欢平日里
キミが好きさ
天真烂漫的你
背伸びしなくてもいい」って
不用刻意勉强自己"
やさしい その笑顔
那温柔的笑容
わっしょい!! わっしょい!!
嘿咻!! 嘿咻!!
夏だよ!!
夏日来临!!
なんでもありよ
万事皆有可能
切ろうとしていた髪も
本想修剪的头发
伸ばしてみようかな???
不如继续留长吧???
わっしょい!! わっしょい!!
嘿咻!! 嘿咻!!
祭りだ!!
祭典开始!!
無礼講だよ
无需拘泥礼节
一緒に海に行こうね
我们一起去海边吧
ビキニじゃなくて
不穿比基尼
いつものスク水で!!
就穿平时的学校泳装!!
わっしょい!! わっしょい!!
嘿咻!! 嘿咻!!
夏だよ!!
夏日来临!!
なんでもありよ
万事皆有可能
うかれ気分にまかせて
趁着这份雀跃的心情
告白しちゃおうか???
要不要向你告白呢???
わっしょい!! わっしょい!!
嘿咻!! 嘿咻!!
祭りだ!!
祭典开始!!
無礼講だよ
无需拘泥礼节
一緒に海に行こうね
我们一起去海边吧
ビキニじゃなくて
不穿比基尼
いつものスク水で
就穿平时的学校泳装!!