00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f153729d405b57effe155fd5a923a2bb.mp3
点击复制로켓방정식의 저주 (Curse for the rocket formula) - Younha (윤하)
TME享有本翻译作品的著作权
词：윤하
曲：JEWNO/윤하/Perrie
编曲：JEWNO
알고 있니
你知道吗
꿈과 이상의 차인 뭘까
梦想和理想的区别是什么
하루에도 열두 번 생각해 난
我一天要思考十二次
특별한 사람이고 싶어
我想成为特别的人
누구나 그렇잖아
谁不是呢
아무래도 오차 없이
无论如何都想毫无差错地
높이 날고 싶고
飞得更高
멀리 가고 싶어
走得更远
깨어나기 싫은 꿈속에
无法在不愿醒来的梦中
계획 없는 노력을
将毫无计划的努力
실어 보낼 수는 없을까
就这样搭送而去吗
내 로켓만은 온전히
我的火箭一定要完好无损
사실은 알아
其实我知道
말도 안 되는 일인 걸
这根本不可能
차근차근 외에 다른 건
除了脚踏实地以外
허상이나 다름없잖아
其他都不过是虚影
모두 잠든
当所有人都沉睡
무지개 위를 가를 때
当划过彩虹之上
고요한 바다에
将会倒映在
비칠테니까
宁静的海面上
사람들이 말을 걸 때
当人们对我说话时
찰나의 날 포기 못해
我无法放弃那一瞬间
이쪽 길이 더 빠른데
他们说这条路更快
바보처럼 돌아간대
而我却像个傻瓜一样绕了远路
남이사
谁管那么多呢
마음속에서 날
即使会在心中
방어해 줄 말을
随时准备着
상시 지참해도
防御的话语
불안함은
然而不安的情绪
밤 낮 가리지 않고
仍旧不分昼夜地
파동처럼 번져
像波动般蔓延开来
꽃잎처럼 물들어 퍼지지
像花瓣一样染上颜色扩散开
그래도 끝내
但即便如此
시들어 낙엽이 되길
最终也希望它像落叶般凋零
이겨내는 두 손 안에서
在战胜它的双手之中
로켓만은 온전해
我的火箭依然完好无损
다들 저마다
大家都在
발 굴러내고 있는 건
不停向前迈进
작은 팔을 위로 드는 건
举起瘦弱的手臂
언젠가로 보내는 희망
朝着未来的希望
모두 잠든
当所有人都沉睡
무지개 위를 가를 때
划过彩虹之上
고요한 바다에
将会倒映在
비칠테니까
宁静的海面上
아무도 정답을 줄 수 없는
没有人能给出正确答案
미래로의 여정의 끝엔
在通往未来的旅程尽头
오로지 나 하나뿐인 거야
只有我一个人
수고로운 기적과
经历了辛劳的奇迹
다들 저마다
大家都在
발 굴러내고 있는 건
不停向前迈进
작은 팔을 위로 드는 건
举起瘦弱的手臂
언젠가로 보내는 희망
朝着未来的希望
모두 잠든
当所有人都沉睡
무지개 위를 가를 때
划过彩虹之上
고요한 바다에
当抵达
다다를 때에
宁静的海面
내 로켓을 타고
我会乘着我的火箭
사실은 알아
其实我知道
말도 안 되는 일인 걸
这根本不可能
차근차근 외에 다른 건
除了脚踏实地以外
허상이나 다름없잖아
其他都不过是虚影
모두 잠든
当所有人都沉睡
무지개 위를 가를 때
划过彩虹之上
고요한 바다에
将会倒映在
비칠테니까
宁静的海面上
其他人正在听的歌