柏木カレキ、初音ミク - パラボラス (feat. 初音ミク)
词:柏木カレキ
曲:柏木カレキ
编曲:柏木カレキ
わたし実は分かってたんだ
其实我是知道的
夢に見た宇宙や
梦里所看到的星球和未来
未来なんてないってこと
是根本不存在的
そう嘆いた君にとどいた
寄给这样感慨的你
片道のチケットに
一张单程票
音楽は待っている
音乐在等待着你
傷だらけの腕
手上布满了伤痕
掴む小さな手
我握住你小小的手
あの日と同じ怖い夢を見た
和那天做了一样的梦
そしたら現在
然后现在
放物線状を描いて
画着抛物线
臆病なあなたを
我是真想啊
連れていきたいな
把胆小的你带去
絵に描いたような
就画上所描绘的那样
空想幻想を抱いて
空想幻想的空间
飛び込んで行けたなら
如果可以进入其中该有多好
輝いたそのパラボラス
palaborasu闪耀着光辉
あなたが横にいるだけで
你单单是呆在旁边
抑えきれない感情に
就会被这无法抑制的感情
名前を付けていく
为它附上姓名
ずっとここにいたんだよと
你告诉我
教えてくれて はにかんで
你会一直在这里
それすら愛して
就连恐惧也深深地爱上了
すごく綺麗だね
真是好漂亮啊
眩しい 目と目
耀眼的双眸
繋ぐ小さな手
握住的小小的手
塞ぎ込んでた 心
装的满满的心
抜け出せば
如果从中逃离的话
旅立った音楽
那就是奏响开启旅途的音乐了
全部拾って集めて
将这一切都收集起来
泣きそうな
想要把这首歌
あなたに歌ってあげたいな
唱给马上要哭出来的你听
錆びついた感情
已经锈迹斑斑的感情
きっと次第に剥がれて
一定会褪下斑斑锈迹
泣きやんでくれたなら
会让你不再哭泣
輝いたそのパラボラス
palaborasu闪耀着光辉
そしたら現在
然后现在
放物線状を描いて
画着抛物线
臆病なあなたを
我是真想啊
連れていきたいな
把胆小的你带去
絵に描いたような
就画上所描绘的那样
空想幻想を抱いて
空想幻想的空间
飛び込んで行けたなら
如果可以进入其中该有多好
輝いたそのパラボラス
palaborasu闪耀着光辉