雨と傘と繋いだ手 - まきちゃんぐ (makichangu)
詞:まきちゃんぐ
曲:まきちゃんぐ
歌:まきちゃんぐ
愛しい君のもとへ 雨の中を歩く
为了到达可爱的你身边 我在雨中行走
傘にあたる雨音だけがアタシを今つつむ
只有打在雨伞上的雨的声音围绕着我
叶わない夢だってあるし
还为未曾实现的梦
追いかけなきゃいけない絶望だってある
也有不得不追寻的绝望
繋いだ手 はにかむ笑顔
牵着的手 羞涩的脸颊
守らなきゃいけないものに気付いた
我注意到了那必须守护的东西
信じてもいいよね
信不信都没有关系
ここがアタシの場所だって
这里是我的归宿
その手の温もりとか
那双手的温度
優しく降る雨とか
和静静地飘着的雨
愛しい君のもとへ おニューの靴で歩く
为了到达可爱的你身边 我穿上新的鞋子行走
気付いてくれなくてもいい
即使你没有注意到也没有关系
傘をひとつたたむ
收起唯一的那把伞
もどかしさを胸に抱いて
心中满是焦急
きっと人はみんな生きてる
人们都选择了活着
愛が悲しみを救うなら
如果爱可以拯救悲伤
愛は悲しみを生まないのかな
那么爱不是可以产生悲伤吗
信じてもいいよね
信不信都没有关系
ここがアタシの場所だって
这里是我的归宿
その手の温もりとか
那双手的温度
優しく降る雨とか
和静静地飘着的雨
信じてもいいよね
信不信都没有关系
ここがアタシの場所だって
这里是我的归宿
その手の温もりとか
那双手的温度
優しく降る雨とか
和静静地飘着的雨
その手の温もりとか
那双手的温度
優しく降る雨とか
和静静地飘着的雨
愛しい君のもとへ 雨の中を歩く
为了到达可爱的你身边 我在雨中行走