00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f16d2c4cbf3d9a63e362ad309a1cf144.mp3
点击复制Talk To Ya Later - Richard Marx (理查德.马克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I met her on a strip
在霓虹街区与她邂逅
It was another lost weekend
又是个迷失的周末夜
But the band was too slick
乐队演奏太过圆滑
And the people were twisted
周遭人群醉意醺然
So I asked her for a date
我邀约她共赴约会
She reluctantly agreed
她迟疑着点头应允
Then we went to my place
随后便来到我的住所
And she never did leave
而她从未真正离开过
She won't even miss me when she's gone
她走后甚至不会想念我
And that's okay with me I'll cry later on
这对我来说无所谓 我稍后再哭
It's been six months
已经六个月了
She hasn't shut up once
她从未停止过唠叨
I've tried to explain
我曾试图解释
She's driving me insane
她快把我逼疯了
She won't even miss me when she's gone
她走后甚至不会想念我
That's okay with me I'll cry later on
没关系 我稍后再哭
I'll talk to ya later
晚点再聊吧
Don't want to hear it again tonight
今晚不想再听这些了
I'll talk to ya later
晚点再聊吧
Just save it for another guy
留着这些话对别人说吧
I'll talk to ya later
晚点再聊吧
Don't want to hear it again tonight
今晚不想再听这些了
I'll just see you around
我们就这样吧
Get out I'm telling you now
滚出去 我现在就告诉你
Do you catch my drift
你听懂我的意思了吗
What could be plainer than this
还有什么比这更直白的
Nothin' more to be said
已经无话可说
Write me a letter instead
不如给我写封信吧
I don't mean to be cruel
我并非有意残忍
But I'm finished with you
但我和你已经结束了
She won't even miss me when she's gone
她走后甚至不会想念我
That's okay with me I'll cry later on
没关系 我会独自承受这份难过
I'll talk to ya later
晚点再聊吧
Don't want to hear it again tonight
今晚不想再听这些了
I'll talk to ya later
晚点再聊吧
Just save it for another guy
留着这些话对别人说吧
I'll talk to ya later
晚点再聊吧
Don't want to hear it again tonight
今晚不想再听这些了
I'll just see you around
我们就这样吧
I'll talk to ya later
晚点再聊吧
Don't want to hear it again tonight
今晚不想再听这些了
I'll talk to ya later
晚点再聊吧
Just save it for another guy
留着这些话对别人说吧
I'll talk to ya later
晚点再聊吧
Don't want to hear it again tonight
今晚不想再听这些了
I'll just see you around
我们就这样吧
I'll talk to ya later
晚点再聊吧
Don't want to hear it again tonight
今晚不想再听这些了
I'll talk to ya later
晚点再聊吧
Just save it for another guy
留着这些话对别人说吧
I'll talk to ya later
晚点再聊吧
Don't want to hear it again tonight
今晚不想再听这些了