So Small(Complete version originally performed by Carrie Underwood) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Yeah yeah

What you got if you ain't got love

若无真爱 你还有什么

The kind that you just wanna give away

那种你只想无私付出的爱

It's okay to open up

敞开心扉又何妨

Go ahead and let the light shine through

就让阳光照进来吧

I know it's hard on a rainy day

我知道阴雨天总是难熬

You wanna shut the world out

你想把世界关在门外

And just be left alone

独自一人静静待着

But don't run out on your faith

但请不要放弃你的信念

Cause sometimes that mountain you've been climbing

因为有时你攀登的那座高山

Is just a grain of sand

不过是一粒细沙

And what you've been out there searching for forever

而你长久追寻的答案

Is in your hands

其实就在你手中

And when you figure out

当你终于明白

Love is all that matters after all

爱才是一切的意义

It sure makes everything else

其他事都显得微不足道

Seem so small

看似如此渺小

It's so easy to get lost inside

很容易在其中迷失方向

A problem that seems so big at the time

当时看似巨大的难题

It's like a river that's so wide

就像一条宽阔的河流

It swallows you whole

将你完全吞没

While you're sitting around thinking bout what you can't change

当你坐着思考无法改变的事情

And worrying about all the wrong things

并为错误的事情担忧时

Time's flying by moving so fast

时光飞逝 转瞬即逝

You better make it count cause you can't get it back

珍惜当下 因为逝去难追

Sometimes that mountain you've been climbing

有时你奋力攀爬的高山

Is just a grain of sand

不过是一粒细沙

And what you've been out there searching for forever

而你长久追寻的答案

Is in your hands

其实就在你手中

Oh and when you figure out

当你终于明白

Love is all that matters after all

爱才是一切的意义

It sure makes everything else

其他事都显得微不足道

Seem so small

看似如此渺小

Sometimes that mountain you've been climbing

有时你奋力攀爬的高山

Is just a grain of sand

不过是一粒细沙

And what you've been out there searching for forever

而你长久追寻的答案

Is in your hands

其实就在你手中

And then you figure out

直到你终于明白

Love is all that matters after all

爱才是一切的意义

It sure makes everything else

其他事都显得微不足道

Oh it sure makes everything else

它确实让其他一切

Seem so small

看似如此渺小

Yeah yeah