唱:Ella
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Yang.Lc
曲:Yang.Lc
编:Yang Lc、阳山伟伟
Woke up with yesterday's rain in my eyes
昨日雨水仍浸湿我双眼
Chasing dreams that I can't recognize
追逐着无法辨认的梦想
The world feels heavy don't know why
世界为何如此沉重难当
Just want to hide and cry
只想躲藏 泪落千行
Then I see the child in me
蓦然看见心中的孩童
Playing barefoot wild and free
赤足嬉戏 无拘无束
That little soul who used to know
那纯真灵魂曾懂得
How to let broken pieces go
如何释怀破碎过往
We'll build a castle from the pain
我们将用伤痛筑起城堡
Dance in the puddles after rain
在雨后水洼中尽情舞蹈
Oh the child in me still knows the way
我心中那个孩子仍知晓方向
To find the sun through cloudy days
如何在阴天里寻得阳光
Pasted smiles are getting hard to wear
强颜欢笑已变得沉重
Carrying burdens everywhere
肩上扛着无尽的负担
Forgot the taste of morning dew
已忘记晨露的清新滋味
And how to laugh like I used to
和从前那般开怀的笑颜
But I see the child in me
但我看见内心那个孩子
Playing barefoot wild and free
赤足嬉戏 无拘无束
That little soul who used to know
那纯真灵魂曾懂得
How to let broken pieces go
如何释怀破碎过往
We'll build a castle from the pain
我们将用伤痛筑起城堡
Dance in the puddles after rain
在雨后水洼中尽情舞蹈
Oh the child in me still knows the way
我心中那个孩子仍知晓方向
To find the sun through cloudy days
如何在阴天里寻得阳光
Maybe healing's not about being strong
或许治愈不在于强撑坚强
But remembering where you belong
而是重拾心灵的归处
In that quiet space behind your eyes
在你眼眸深处的静谧里
Where your inner child never dies
住着永不消逝的赤子之心
Hello again my little friend
重逢了 我亲爱的小小孩
Let's start the healing once again
让我们再次开启治愈之旅
You and me we'll be alright
你我相伴 终将安然无恙
Learning to shine through the night
学会在黑夜中绽放光芒
Shine through the night
穿透长夜 熠熠生辉