00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f181b0631965baa17cf375d975d4b48c.mp3
点击复制あのひと - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：千家和也
曲：都倉俊一
愛されてると 感じたら
当感受到被爱时
女の子だれでも 綺麗になるのよ
每个女孩都会变得美丽
窓に咲いた花を 黒髪に飾って
将窗边绽放的鲜花别在黑发上
表に出かけるの
就这样走出门外
みんなが立ち止る 振り返る
人们驻足回望
あの人の他の誰にも
除了那个人之外
心はあげないわ
我的心绝不会交给任何人
倖せなんて 自分には
所谓幸福啊
感じないものでも
即使自己感受不到
人には分るの
旁人却能够知晓
胸がふくらむのは
胸口阵阵悸动
あの人の匂いが
是因为那个人的气息
もうじき近いから
即将来到身旁
愛されてると 感じたら
当感受到被爱时
女の子なんだか
女孩总会不自觉地
やさしくなるのよ
变得温柔起来
空に遊ぶ鳥に
向着天空嬉戏的鸟儿
手のひらをのばして
伸出手掌
挨拶かわすのよ
互相致意问候
ちょっぴりはにかんで 赤くなる
脸颊微微泛红害羞
あの人の他の誰にも
除了那个人之外
泪は見せないわ
泪水绝不会为他人流淌
淋しさなんて 忘れたわ
所谓的寂寞啊
今日から私のすべてが変るの
从今天起我的全部都将改变
指がふるえるのは
指尖轻轻颤抖
あの人の小指に
是因为即将触碰到
もうじき触れるから
那个人的小指
ちょっぴりはにかんで 赤くなる
脸颊微微泛红害羞
あの人の他の誰にも
除了那个人之外
泪は見せないわ
泪水绝不会为他人流淌
淋しさなんて 忘れたわ
所谓的寂寞啊
今日から私のすべてが変るの
从今天起我的全部都将改变
指がふるえるのは
指尖轻轻颤抖
あの人の小指に
是因为即将触碰到
もうじき触れるから
那个人的小指