00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f18414d0ce69be039933332ececb02bb.mp3
点击复制
별들 앞에서 (Before the Stars) - DAY6 (데이식스)
TME享有本翻译作品的著作权
ENG：Before the Stars
词：Young K/홍지상
曲：성진/홍지상
编曲：홍지상
Original publisher：JYP Entertainment
Sub-publisher：JYP Entertainment
Session：
Computer programming by：홍지상
Background vocals by：성진/Young K/원필
Electric guitar by：성진/홍지상
Acoustic guitar by：홍지상
Bass by：Young K/홍지상
Keyboards by：원필/홍지상
Percussions by：홍지상
Drums by：도운
Drum technician：전대정/홍석인
Recorded by：홍지상 @ Jisang's Studio
Drum recorded by：신봉원/박남준 @ GLAB Studios
Mixed by：신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio
어딘지도 모를 낭떠러지에
在不知时何处的悬崖边
난 떨어졌고
我向下坠落
점 하나 같은 빛을 따라
开始向着
내딛기 시작했어
那只有一个点的光芒前行
몇 날 몇 년을 걸어도
就算走过数日数年
어둠투성이였었던 지난날
度过那充满了黑暗的往昔
지나 아주 조금씩 밝아오더니
渐渐地变得极为明亮
눈이 부셔서 걸음을 멈춰 버린
因为耀眼夺目而停下了的脚步
지금 여긴 별빛들이 쏟아져 내리고
此刻这里星光倾泻而下
감격에 한껏 젖은 채 난 노래를 부른다
我满怀感激地唱着歌
퍼져 가는 이 멜로디에
在这渐渐蔓延的旋律里
별들이 춤추는 밤
星辰起舞的夜晚
꽤 오래 걸리긴 했지만 다다른 것 같아
虽然花了很长时间 但我好像终于抵达
수많은 별들 앞에
面对漫天繁星
눈앞이 눈물로 흐릴 때
当泪水模糊了双眼
혼자서 다독여왔던 지난날
独自一人安抚自己的往昔
한참을 지나 서서히 밝아져
过去一阵子 天色渐渐变亮
눈이 부시게 내 세상을 감싼다
耀眼地将我的世界笼罩
지금 여긴 별빛들이 쏟아져 내리고
此刻这里星光倾泻而下
감격에 한껏 젖은 채 난 노래를 부른다
我满怀感激地唱着歌
퍼져 가는 이 멜로디에
在这渐渐蔓延的旋律里
별들이 춤추는 밤
星辰起舞的夜晚
오랫동안 꿈꾼 이 순간 영원을 바란다
梦寐以求的这一刻 希望得以永恒
수많은 별들과 함께
与漫天繁星一起