Out Of Tears - The Rolling Stones
Written by:Keith Richards、Mick Jagger
I can't feel feel a thing
我什么都感觉不到
I can't shout I can't scream
我叫不出 喊不动
Breathe it out breathe it in
一直呼气 吸气
All this love from within
所有这些来自内心的爱
I won't cry when you say goodbye
当你说再见时 我不会哭泣
I'm out of tears
我泪已流干
And I won't die when you wave goodbye
当你挥手告别的时候 我不会死去
I'm out of tears out of tears
我泪已流干
I won't drink I won't eat
我茶不思 饭不想
I can't hear I won't speak
视而不听 沉默不语
Let it out let it in
让一切进进出出
All this pain from within
所有这些来自内心的痛苦
And I just can't pour my heart out
我只是无法向别人
To another living thing
倾诉我的心声
I'm a whisper I'm a shadow
我就像窃窃私语 就像影子
But I'm standing up to sing
但我却站在那里放声歌唱
And I won't cry when you say goodbye
当你说再见的时候我不会哭泣
I'm out of tears
我泪已流干
And I won't die when you wave goodbye
当你挥手告别的时候 我不会死去
I'm out of tears
我泪已流干
And I won't cry
我也不会哭泣
I swear my eyes are dry
我发誓 我已流干眼泪
Well I'm out of tears
好吧 我的眼泪已流干
And I won't cry
我也不会哭泣
I'm going to tell you why
我要告诉你为什么
Well I'm out of tears
好吧 我的眼泪已流干
Out of tears out of tears
眼泪已流干 眼泪已流干
Let it out from within
将一切从内心释放出来
Some you lose some you win
有人输了 有人赢了
I can drift I can dream
我可以漂泊 我可以梦想
Till I float off your screen
直到我离开你的视线
And I just can't pour my heart out
我只是无法向别人
To another living thing
倾诉我的心声
I'm a whisper I'm a shadow
我就像窃窃私语 就像影子
But I'm standing up to sing
但我却站在那里放声歌唱
And I won't cry when you say goodbye
当你说再见的时候我不会哭泣
I'm out of tears
我泪已流干
And I won't die when you wave goodbye
当你挥手告别的时候 我不会死去
I'm out of tears out of tears
我泪已流干
And I won't cry
我也不会哭泣
I swear my eyes are dry
我发誓 我已流干眼泪
I'm out of tears out of tears
我泪已流干
And I won't cry
我也不会哭泣
I'm going to tell you why
我要告诉你为什么
I'm out of tears out of tears out of tears
我泪已流干 泪已流干 泪已流干