YOUR LIFE YOUR GAME - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE (ザ・ランページ・フロム・エグザイル・トライブ)
词:Amon Hayashi
曲:Andrew Eagle/Ben Mantis/Didrik Thott
Look here I stand
此刻伫立于此
居場所を探して彷徨うよりは
与其急于寻求容身之处而陷入彷徨
Go on don't look back
不如向前看 绝不回顾往事
行きたい場所を目指すと決めた朝
在那个清晨 我决定要去往我想去的地方
誰にだってある struggle
每个人都在奋力抗争艰难地行进
今ならわかる
如今我总算明白了这一点
Dead endでも見上げればblue sky
哪怕陷入僵局抬头也能望见蓝天
視点を変えるだけで全て変わる
只要转换一下视角一切就会改变
その一瞬で change your world
仅仅一个瞬间就能改变你的世界
先へ行きたいなら break through the wall
若想去往前方 跨越艰难险阻
自分だけを信じたら break the mold
若能相信自己 挣脱内心束缚
何度倒れたって目指す goal
无论倒下多少次也会以终点为目标
まだ止まれないなら break through the wall
若还无法止步 跨越艰难险阻
いらない正解なんて your life your game
不需要什么正确答案 掌握自己的人生
その足で切り拓け your life your game
用你的双脚开拓前路 掌握自己的人生
まだ見ぬ未来まで your life your game
直抵尚不可见的未来 掌握自己的人生
Get boogie yo boogie yo boogie yo
来吧所有人行动起来
Time to own the game oh yeah
是时候掌握自己人生
諦めるまで 決まらない負け
直到放弃为止 胜负都仍是未知数
Still on my way 歩くだけ
只需在属于我的道路上步履不停
Hopeで道を照らして
用希望之光照亮前路
先は長い道のり
未来之路还十分漫长
描き続ける life story
继续描绘我的人生故事
自分自身が愛せるように
希望能够慢慢爱上自己
あの日の不可能もいまは easy game
那一天的不可能 如今已能轻松驾驭
信じよう you got what it takes
坚定信念 你已做好准备
先へ行きたいなら break through the wall
若想去往前方 跨越艰难险阻
自分だけを信じたら break the mold
若能相信自己 挣脱内心束缚
何度倒れたって目指す goal
无论倒下多少次也会以终点为目标
まだ止まれないなら break through the wall
若还无法止步 跨越艰难险阻
いらない正解なんて your life your game
不需要什么正确答案 掌握自己的人生
その足で切り拓け your life your game
用你的双脚开拓前路 掌握自己的人生
まだ見ぬ未来まで your life your game
直抵尚不可见的未来 掌握自己的人生
Get boogie yo boogie yo boogie yo
来吧所有人行动起来
Time to own the game
是时候掌握自己人生
壁の向こうに brand new day
翻越过眼前的壁垒 将迎来焕然一新的一天
気にしない what others say
无需去在意别人如何评判
自分だけのステージ
只属于自己的舞台
It's never gonna change
这一点永远不会变
先へ行きたいなら break through the wall
若想去往前方 跨越艰难险阻
自分だけを信じたら break the mold
若能相信自己 挣脱内心束缚
何度倒れたって目指す goal
无论倒下多少次也会以终点为目标
まだ止まれないなら break through the wall
若还无法止步 跨越艰难险阻
いらない正解なんて your life your game
不需要什么正确答案 掌握自己的人生
その足で切り拓け your life your game
用你的双脚开拓前路 掌握自己的人生
まだ見ぬ未来まで your life your game
直抵尚不可见的未来 掌握自己的人生
Get boogie yo boogie yo boogie yo
来吧所有人行动起来
Time to own the game oh yeah
是时候掌握自己人生