Summer Time Magic (Acoustic Session Ver.) - 雨のパレード (雨的游行)
词:福永浩平
曲:福永浩平
青い空に溶け出すみたいに
汽水发出声响喷溅出去
音を立てて弾け飛ぶサイダー
最后仿佛融入了蓝天里
誰もいない渚にふたり
我们漫步在空无一人的海边
はしゃぐあなたは子供みたいだ
嬉闹的你就像是个孩子
このまま時が止まればいいのに
要是时间就此停下该多好
寄せては返す儚い恋
虚幻的爱情来来去去
裸足のまま君は駆け抜けていく
你光着脚一路奔跑
いつも捕まえられない
而我总是抓不住你
Gonna get you summer time
この気持ちを今素直に伝えなきゃ
现在就要把心意传达给你
ほら季節がまた変わる前に
赶在季节再度变换前
M-A-G-I-C magic for me
触れていたいのに
明明渴望与你亲密接触
M-A-G-I-C magic for me
君をさらうように 打ち寄せる波
翻涌的浪花似乎想把你抢走
オレンジ色に
傍晚时分
染まりだすサンセット
夕阳染上了橙红色
繋ぎ止める言葉を探す
寻找彼此感兴趣的话题
波の音が無言を埋める
浪花声填补了无言的沉默
僕は何か期待している
我心中暗自抱着期许
このまま
但愿两人就这样下去
ふたり気付かれないように
不被任何人打扰
誰も知らない僕らの夏
只属于我们的夏天 再没第三者知晓
ふたりでまた
还想要一起
この場所に戻ってきたい
再次回到这里
言えたらいいのに
若是能说出口就好了
Waiting for summer time
煌めく光が君を照らしている
璀璨的阳光照耀着你
ほら季節がまた変わる前に
赶在季节再度变换前
M-A-G-I-C magic for me
触れていたいのに
明明渴望与你亲密接触
M-A-G-I-C magic for me
離れないように 引き寄せる君
你拉近彼此的距离 不愿分开
裸足のまま君は駆け抜けていく
你光着脚一路奔跑
いつも捕まえられない
而我总是抓不住你
Gonna get you summer time
この気持ちを今素直に伝えなきゃ
现在就要把心意传达给你
ほら季節がまた変わる前に
赶在季节再度变换前
M-A-G-I-C magic for me
触れていたいのに
明明渴望与你亲密接触
M-A-G-I-C magic for me
君をさらうように 打ち寄せる波
翻涌的浪花似乎想把你抢走