00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f1a9f482f15df5c0918d604ece281bd8.mp3
点击复制
爽快Shooting - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：うらん
曲：河合英嗣
Smile Going
微笑前行
Smile Shooting
爽快射击
いつだって元気に行こう!
无论何时都要精神饱满地出发!
何だって挑戦で
无论面对什么挑战
爽快に決めたいんだ
都想用爽快方式解决
Smile Going
微笑前行
Smile Shooting
爽快射击
想像も越えてこう
超越所有想象向前冲
Smile Going
微笑前行
Smile Going
微笑前行
あれもこれもって
这个那个都想
作ってみたいぞっ
亲手尝试制作看看
やってみなきゃわかんない
不试过怎么知道结果
そうだろ?
对吧?
細部にまで凝って
连细节都要精心雕琢
完成してみせる!
定要完美呈现出来!
"らしくない"って反応も
虽然大家说"不像你"
わかるけど
我也明白
悪い気はしてない
但完全不觉得讨厌呢
喜ばれちゃったらもっと
如果能让你们更开心
完璧にトライしたい
我会更加全力以赴
没頭できるって
能全情投入其中
何だかいいかんじ!
这种感觉真的很棒!
いつでもゴール目指して
永远朝着目标前进
好きな道を走るんだ
在自己选择的路上奔跑
退屈なんてもったいないじゃん
浪费时间无聊度日多可惜啊
やりたいコトやってみよう
想到就去做吧
戸惑いなんて蹴飛ばして
踢开所有犹豫不决
追い風に乗っかってこう
乘着顺风一起出发吧
一緒にな
共同前行
Smile Going
微笑前行
Smile Shooting
爽快射击
何だって楽しもうぜっ!
任何事都要乐在其中!
Smile Going
微笑前行
Smile Going
微笑前行
同じ名字でも
虽然姓氏相同
全然違うもんだ
性格却完全不同
居心地良すぎて
这里的氛围太舒适
帰れない...
都不想回去了...
テストの勉強は絶対にここがいい
考前复习一定要在这里才行
ついでに夕飯も食べたいな
顺便还能蹭顿晚饭呢
作ったメイド服で
穿着自制的女仆装
掃除なんて一石二鳥?
打扫卫生算不算一举两得?
ケンカして 風呂入って
吵吵闹闹 泡澡放松
なんだかんだで
不管发生什么
一緒にいる いいだろ?
都在一起才开心对吧?
雨降りだって気にしない
就算下雨也毫不在意
やりたいコト見つけて
找到想做的事就
全力で遊ぼうぜっ!
全力去享受吧!
兄貴に叱られたって
就算被哥哥训斥
楽しいからしょうがないじゃん
但开心最重要嘛
次は何作ろう 挑戦だっ!
下次要挑战做什么呢!
いつでもゴール目指して
永远朝着目标前进
好きな道を走るんだ
在自己选择的路上奔跑
退屈なんてもったいないじゃん
浪费时间无聊度日多可惜啊
やりたいコトやってみよう
想到就去做吧
戸惑いなんて蹴飛ばして
踢开所有犹豫不决
追い風に乗っかってこう
乘着顺风一起出发吧
一緒にな
共同前行
Smile Going
微笑前行
Smile Shooting
爽快射击
いつだって元気に行こう!
无论何时都要精神饱满地出发!
何だって挑戦で
无论面对什么挑战
爽快に決めたいんだ
都想用爽快方式解决
Smile Going
微笑前行
Smile Shooting
爽快射击
想像も越えてこう
超越所有想象向前冲
Smile Going
微笑前行
Smile Going
微笑前行