00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f1ab19e861f7968c8b332c2ecc993e3f.mp3
点击复制
Shiny Days - FANTASTICS from EXILE TRIBE (ファンタスティックス)
TME享有本翻译作品的著作权
词：SHOW
曲：SHOW
All Instruments and Programming by：SHOW
Produced by：SHOW (Digz, Inc. Group)
Recording & Mixing：Kanako Hayashi (canalabo) at DCH STUDIO
Recording Assistant：Yuki Ishii (Digz, Inc. Group)
Production Management by：Akira Sakemi (Digz, Inc. Group)
Wow oh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah yeah
Wow oh oh oh oh
気分を上げて行こうよ
振作起来后勇敢前行吧
Yes 今日は good day
今天会是美好的一天
回る回る回る回る夢から覚めて
从兜兜转转的梦境之中醒来后
眠い目を擦ったら始めようよ
揉揉惺忪睡眼迎接新的一天
まずはリフレッシュ
首先给自己充个电
昨日悩んだことなんだったっけな？
昨天令人烦恼的都是些什么事来着？
ってくらいに
抛开这些琐事
楽にラフにでいいんじゃない？
随意轻松一些不是也很好吗？
ほら見て shiny day
快看 这阳光璀璨的一天
憧れてた自分ってさ 覚えてる？
还记得曾经憧憬的那个自己吗？
近づけてるのかな
有没有朝他更加靠近？
Alright 間違いないよ
没关系 一切不会有错
So bright 進む道は太陽が照らしてる
璀璨明媚 前路自会有骄阳照耀
踊れ 最高の1日の始まりに
舞动起来 在这最棒的一日伊始
止められないトキメキと輝き
悸动心绪与璀璨光芒都难以抑制
まるでダイヤモンド
如同闪耀的钻石般
磨いて光 放てばキラリ
历经打磨终会绽放出光彩
扉開けて踏み出す
推开门后迈出步伐
Yes 今日は good day
今天会是美好的一天
Wow oh oh oh oh
肩で風を切って
我们得意洋洋
Yeah yeah yeah yeah yeah
踵ならせ here we go
踏响脚步声勇往直前
最高の1日の始まりに
在这最棒的一日伊始
気分を上げて行こうよ
振作起来后勇敢前行吧
Yes 今日は good day
今天会是美好的一天
うまくいかないことも
就算会有不顺遂的事情
とりあえず give it a shot
也不要多想先去做出一番尝试
きっかけは単純でさ
开始的契机往往都很简单
見落としがちなanswer
答案总是很容易就被看漏
溜まり切った疲れも
将积压已久的疲惫
キレイさっぱり洗い流そう
也都痛痛快快地冲洗干净吧
真面目すぎても疲れちゃうよ
遇事太过较真容易让自己疲惫
ほら見て shiny star
快看 星辰如此璀璨夺目
星の海をどこまでも泳いでいこう
让我们在星海中无所顾忌地徜徉吧
一番輝いてる
闪烁最耀眼的光彩
Alright 間違いないよ
没关系 一切不会有错
So bright 進む道を星が導いてくれる
璀璨明媚 前路自会有星星来给予指引
踊れ 最高の1日のフィナーレに
舞动起来 在最棒的一天迎来尾声时
溢れ出すドキドキと期待は
满溢而出的悸动以及期待
まるでダイヤモンド
如同闪耀的钻石般
磨いて光 放てばキラリ
历经打磨终会绽放出光彩
窓を開けてあれが輝く lucky star
推开窗户就能看到闪耀的幸运星
巡り巡るeveryday
每天都在历经循环
満たされる filled my heart
我的心也就此得到了充盈
今日より明日もっと楽しもう
明天会比今天变得更快乐
踊れ 最高の自分に近づいたら
舞动起来 在我们靠近最棒的自己时
きっとなれる何より
定会成为比世间万物
輝きを放つダイヤモンド
还要更加璀璨夺目的钻石
軽快なステップで足踏みならせ
踩着轻快的节拍踏响脚步吧
歌って踊ってはしゃげ
歌唱舞动尽情欢闹
Yes 今日は good day
今天会是美好的一天
最高の1日の始まりに
在这最棒的一日伊始
止められないトキメキと輝き
悸动心绪与璀璨光芒都难以抑制
まるでダイヤモンド
如同闪耀的钻石般
磨いて光 放てばキラリ
历经打磨终会绽放出光彩
扉開けて踏み出す
推开门后迈出步伐
Yes 今日は good day
今天会是美好的一天
Wow oh oh oh oh
肩で風を切って
我们得意洋洋
Yeah yeah yeah yeah yeah
踵ならせ here we go
踏响脚步声勇往直前
最高の1日の始まりに
在这最棒的一日伊始
気分を上げて行こうよ
振作起来后勇敢前行吧
Yes 今日は good day
今天会是美好的一天