00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f1b092498ab4bb6b56c2010959e748b0.mp3
点击复制
Party's Over - ONE OK ROCK (ワンオクロック)
TME享有本翻译作品的著作权
曲：Dan Lancaster/Tyler Carter/MEG (METAL)/森内貴寛 (Takahiro Moriuchi)/山下亨 (Toru Yamashita)
Ooh
Na-na-na na-na
Oh-oh
Ooh
(One two three four)
一 二 三 四
傘もささずにたたずむ君
你并未撑伞只是静静地驻足
雨にうたれりゃ寒かろに
历经落雨侵袭想必十分寒冷
Oh-oh
Get you out of my head
我要将你从脑海中赶出去
Get you out of my bed
我要将你从床上轰走
Get you out of my life
我要将你从我的生活中剔除
後には引けない 前にもいけない
我此刻已经身处进退两难的境地中
たたずむしかないのさ
却也只能驻足原地而已
イカれ狂う君を見て
目睹你那失控的模样
Like a stark in the water when I'm bleeding
就如同我的鲜血在水中蔓延时 那凶险的鲨鱼对我虎视眈眈
I can't replace time we waste
我们曾经虚度的光阴 再也无法追回
Giving second chances when we're dancing with the snakes
可当我们与危险相伴时 却还是一次又一次给彼此机会
Don't be fake say it to my face
不要再虚情假意了 有话就当着我的面说清楚
Karma's at the door
瞧瞧 因果轮回 报应找上门来了
Get out of my house the party's over
都滚出我家 这场闹剧也该收场了
人の傘に隠れでしゃばる君
你躲在他人的雨伞下风头尽出
化けの皮剥がしゃ切なかろに
揭露那虚伪的面孔只会让人心痛
Oh-oh
イカれ狂う君を見て
目睹你那失控的模样
Like a shark in the water when I'm bleeding
就如同我的鲜血在水中蔓延时 那凶险的鲨鱼对我虎视眈眈
Oh oh
Don't play with matches you're covered in gas
你早已麻烦缠身了 可千万不要玩火自焚啊
If I'm in the shadows who's watching your back?
若是我遁入黑暗之中 又有谁能来护你周全呢
I'm under attack you're under attack
我正遭受攻击 而你也未能幸免
There's nowhere left to hide
我们都已无处可藏了
I can't replace time we waste
我们曾经虚度的光阴 再也无法追回
Giving second chances when we're dancing with the snakes
可当我们与危险相伴时 却还是一次又一次给彼此机会
Don't be fake say it to my face
不要再虚情假意了 有话就当着我的面说清楚
Karma's at the door
瞧瞧 因果轮回 报应找上门来了
Get out of my house the party's over
都滚出我家 这场闹剧也该收场了
I can't replace time we waste
我们曾经虚度的光阴 再也无法追回
Giving second chances when we're dancing with the snakes
可当我们与危险相伴时 却还是一次又一次给彼此机会
Don't be fake say it to my face
不要再虚情假意了 有话就当着我的面说清楚
Karma's at the door
瞧瞧 因果轮回 报应找上门来了
Get out of my house the party's over
都滚出我家 这场闹剧也该收场了
Karma's at the door
瞧瞧 因果轮回 报应找上门来了
Get out of my house the party's over
都滚出我家 这场闹剧也该收场了