00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f1b274dfecfb02231a388c33b71c7357.mp3
点击复制
好きになれ - しまも (Shimamo)
词：しまも/あおい
曲：しまも/あおい
好きになれって 今
现在立刻喜欢上我吧
ささやいてみて ほら
快点轻声地告诉我吧
君がくれた想いは
你给予我的感情
募っていくばかり
不断地翻涌沉淀
ああ晴れた空じゃなくて
啊 我的天空并非晴朗无云
なにもなにも浮かばない漠
而是空无一物的广漠空旷
傷つくにも疲れて
已经对受伤感到身心俱疲
他の誰も見えなかったの
眼里已看不见其他任何人
擦り切れるようなstory
人生故事总是在跌跌撞撞
自由が回る
却因此而生出了自由
はち切れるようにそう
你的笑
君が笑ったんだ
刹那间充盈了我的心
好きになれって 今
现在立刻喜欢上我吧
ささやいてみて ほら
快点轻声地告诉我吧
君がくれた想いは
你给予我的感情
募っていくばかり
不断地翻涌沉淀
「ああもしも同じじゃなくて
“啊 若我们不再相同
声も顔も香りの意味も」
声音 脸庞 气息也将丧失意义”
諦めさえ焦がれて
我甚至期待可以断念死心
でもねそれも愛しかったの
即便如此我也还是喜欢你
迷い込むようなstory
人生故事总是在迷途彷徨
Blueなメロディ
旋律也因此而洇染上忧郁
振り切れるようにそう
你的笑
君が笑ったんだ
让我得以挣开一切的束缚
その笑った目を
你的笑眼
涙拭った手を
为我擦去泪水的手
君がくれた想いは
你给予我的感情
募っていくばかり
不断地翻涌沉淀
意味のないはずのstory
原本毫无意义的故事
不自由に締まる
也逐渐被不自由约束
まだ見えぬ鼓動
你的笑
君が笑ったんだ
牵动了那未知的悸动
好きになれって 今
现在立刻喜欢上我吧
ささやいてみて ほら
快点轻声地告诉我吧
君がくれた想いは
你给予我的感情
募っていくばかり
不断地翻涌沉淀
嘘でも笑ってよ
骗骗我也好 笑一笑吧
隣で笑ってよ
在我的身边绽放微笑吧
行くあてのない“好き”は
这份无处可去的“喜欢”
そう願って消えた
随着祈愿消散无踪