00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f1b2d7bd9a3e37b61db6341d9c0beb0f.mp3
点击复制DIS is TEKI - UVERworld (ウーバーワールド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TAKUYA∞
曲：TAKUYA∞
おい信人
喂 信人
今日はお前が
今天就是你
ベースを置く日
放下贝斯的日子
言ってやるよ
让我告诉你吧
今まで誰も言って
至今为止没人敢说的事情
くれなかったことをよ
那些从没人告诉过你的真相
お前のガキの頃のあだ名は
你小时候的外号是
のぶちん
阿信仔
幼稚園からの
从幼儿园开始
お前のそのちんけな人生
你那寒酸的人生
見捨てずにやってきて
我忍着没放弃陪你到现在
やったが限界
但已经到极限了
お前はやっぱチンカスだ
你果然是个废物
信人バンドの汚点
信人乐队的污点
このマイク振り落とす脳天
现在就把麦克风砸在你脑门上
食らわされる前に
在被教训之前
さっさと出せ転職届け
赶紧交出辞职信
お前に渡すぜ引導
我来给你下达最后通牒
ベースのスキルアマチュア以下
贝斯水平连业余都不如
打ち上げだけで発揮する力
庆功宴上才会发挥实力
余興とか言って
还说什么即兴表演
脱ぎ出すな露出狂
别**服了暴露狂
今度はてめぇがパクられろ
这次换你被后辈抄袭吧
後輩にたかられてるてめぇ
被后辈勒索的你这家伙
慕われてると思ってる
还以为自己很受欢迎
めでてぇ
真可笑
LIVE後にファンをナンパして
演出后搭讪粉丝
一般人と間違われてたよな
结果被当成普通路人了吧
あぁ?言われたまんまで
啊？被人说中痛处
終われっかよ
就结束了吗
お前はこのバンドの
让我告诉你
癌だってことを教えてやるよ
你就是这个乐队的毒瘤
TAKUYA∞まったく
TAKUYA∞完全
役に立たねぇ
派不上用场
行こうかオイ
走吧 喂
幼稚園・小・中腐れ縁
从幼儿园到中小学的孽缘
それも今日をもって THE END
今天就要画上句号
タダでバンドに入ってやったのに
明明让你免费加入乐队
ずっとお前はただのゴミ
你却始终是个垃圾
もう聞き飽きた
早就听腻了
お前の説教のようなLIVEのMCは
你那说教般的现场主持
ほぼお経
简直像念经
テンプレみたいな歌詞ばっかり
总唱些模板化的歌词
歌いやがって
还自以为很帅
お前のテンプルに鉄槌
给你太阳穴来记铁锤
走ってる走ってる分かった
节奏快了快了我知道
歌が走ってる
唱歌总是抢拍
もっとベース聴け
多听听贝斯的声音吧
TVが苦手か心なし
是不擅长上电视还是没心肝
俺が歌ったほうがまだマシ
换成我唱都比你好
滋賀の恥モロ出し
彻底暴露滋贺县的耻辱
マイクさっさと差し出し
快把麦克风交出来
お前の不良のネーチャンと
和你那个混混姐姐
トーチャンと
还有老爸
一緒にドンキでたまってろ
一起在唐吉诃德打工去吧
お前家族関係ねぇだろオイ
你这没家族关系的家伙
おぉ だったら俺も言ってやるよ
哦 那我也要告诉你
参観日髪が短め
家长会那天头发剪短
お前の親父だと思ってた
以为是你的父亲
あの人はのちに分かった
后来才知道
本当はお前の
那个人其实是
カーチャンだったよな
你的母亲对吧
自分と同じ顔のやつ3人
遇到三个和自己长相相同的人
出会えば死ぬドッペルゲンガー
就会死的二重身
タイには絶対近づくな
千万别靠近泰国
空港だけでお前そっくりが6人
光在机场就有六个你的复制人
ベースもペンも箸も右のくせに
贝斯钢笔筷子都用右手
左利き演じんなカス
还装左撇子的废物
左も右も下手くそなお前は
左右手都不灵活的你
結局利き腕のない猿
根本就是没惯用手的猴子
音もでけぇが態度もでけぇ
声音大态度也嚣张
鼻もでけぇけど
鼻子也大但最大的
一番でけぇのは
还是那个
一泊二日の遠征のLIVEで
两天一夜的巡演
海外旅行ばりの
居然带着出国旅行级别的
キャリー持ってくんな
行李箱过来
18から未だに
18岁到现在
教習所落ちまくって
考驾照不停挂科
普通免許に
普通驾照
何年かかってんだ
到底要考多少年
クワバラクワバラ
注意安全注意安全
インターネットで
在互联网上
10年間違われたまま
被叫错十年姓氏
存在感の無さが祟った
都是存在感太弱的报应
本当は苗字桑原じゃねぇ
其实你根本不姓桑原
クワバラ 信人
注意安全 信人
インターネットで
在互联网上
10年間違われたまま
被叫错十年姓氏
存在感の無さが祟った
都是存在感太弱的报应
世界中の桑原さんに謝れ
快向全世界的桑原道歉
もうキレたとうとうキレた
终于爆发了彻底爆发了
言ってやるよオイ
让我告诉你 喂
お前のその趣味程度の読書
你那装模作样的读书兴趣
インテリぶったモーション
摆出知识分子的架势
読んでるのシャルマンの
其实看的全是在沙尔曼
裏の堤防で拾った
堤坝旁捡到的
エロ本しか見たことねぇけどな
色情杂志而已
今度俺が書く暴露本読めよ
下次读读我写的爆料书吧
お前が手出した女とかさ
关于你染指过的女人
軽く見積もって前科百犯
粗略估计有前科百次
上・中・下三巻で出すからさ
分上中下三卷出版
免許はいらねー
不需要驾照
俺がこのバンド抜けたら
要是我退出这个乐队
お前はニート
你就是无业游民
運転手で雇ってあげてもいいよ?
当司机雇佣你也行哦？
後ろで呑んでる俺はモヒート
我在后座喝着莫吉托
あの日の恨みは忘れねぇ
那天的怨恨不会忘记
あの日の痛みを忘れねぇ
那天的疼痛不会忘记
小学校行進の練習中
小学列队练习时
お前と二人でふざけてたのに
明明和你一起胡闹
ド突かれたのは俺だけ
却只有我被老师痛骂
この哀しみ倍にしてくれてやるよ
这份悲伤要加倍奉还给你
まったくまったくや
完全完全不行啊
まったく役に立たず TAKUYA∞
完全派不上用场的TAKUYA∞
TAKUYA∞の耳に念仏
对TAKUYA∞念经也是白费
TAKUYA∞叩くやつの味方や
TAKUYA∞站在批评者这边
まったくまったくや
完全完全不行啊
まったく役に立たず TAKUYA∞
完全派不上用场的TAKUYA∞
TAKUYA∞の耳に念仏
对TAKUYA∞念经也是白费
TAKUYA∞叩くやつの味方や
TAKUYA∞站在批评者这边
こっちもお前の弱み
我也抓着你的把柄呢
握っ てっからな
给我记住了
てめぇ この野郎
你这混蛋
目には目を 歯には歯を
以眼还眼 以牙还牙
この間のツアー
上次巡演时
お前名古屋でLIVE直後に
你在名古屋演出后
***と一緒にクラブで
和***在夜店
*****たの見てたからな
*****的样子被看到了
はぁ?お前言ったな?
哈？你说过什么？
じゃあお前も四国で****
那你在四国****
現地の****ってただろ
和当地的****对吧
あれも知ってるぞ
那些事我也知道
栃木で****
在栃木****
「やめよう」
"算了吧"
「うんやめよう」
"嗯算了吧"
「賛成」
"同意"
議論の余地なし
无需讨论
きっとこれは不毛な戦い
这注定是徒劳的争斗
電光石火のスピードで
用闪电般的速度
やめよう
停止吧
なぁ?俺ら一心同体
呐？我们本是一体
俺の命日お前の命日
我的忌日就是你的忌日
墓場の前で続きをしよう
在墓前继续未竟之事吧
手前で全部投げ捨ててやろう
把一切都在此了结吧
なぁぜってー先にいくなよ
呐为什么你要先走啊
なぁぜってー先にいくなよ
呐为什么你要先走啊