00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f1b3cd87e1f2e7d52d66c0e0bec787b0.mp3
点击复制
속지 마 - 치타 (CHEETAH)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Cheetah
曲：디제이렉스
여기서 누가 비꼰대
这里谁在讽刺
난 사실을 말해 저 아저씬 그냥 꼰대
我实话实说 那位大叔就是个老顽固
어차피 잘난척인 거 다 알건데
反正你们都知道他在装腔作势
뭐가 나은 삶인지 알면
如果知道什么是更好的生活
뭐 어쩔건데 뭐 어쩔건데
那又怎样 那又怎样
속지 마 위험 해 위험 해
不要被骗了，危险啊，危险啊
속지 마 위험 해 위험 해
不要被骗了，危险啊，危险啊
속지 마 위험 해 위험 해
不要被骗了，危险啊，危险啊
속지 마 속지 마
不要被骗了，不要被骗了
아주 그럴 듯 해 신의 뜻 다 아는 듯
装得好像很懂 仿佛知晓神的旨意
떠드는 게 나대는 게
那些喋喋不休 自以为是的话
우릴 혼란스럽게 만들어 난 안들어
让我们感到混乱 我才不听
제일 지혜롭고 잘난 게
最智慧和最优秀的人
자기 자신이라고
就是你自己
신의 뜻 신의 소리 신의 신의 자신은
神的旨意 神的声音 神的神的自己
없지 없지 아니 없는 척하며
其实并不存在 不存在 并不存在却装作存在
뒤에선 웃겠지
他们肯定在背后嘲笑吧
아테네 존경받는
雅典那些受人尊敬的
인물들의 무식함을 드러내
人物的无知被揭露
박살내놓고 웃고 있다고
将其彻底粉碎 然后放声大笑
그걸 애들도 배워 어리니까 더 매워
孩子们也学着，因为年幼所以更加辛辣
금새 따라하면서
很快就模仿起来
어른들과 맞장 뜬다고
与大人们针锋相对
한 소리하면 열소리로 대든다고
你说一句我就回应十句
이 혼란의 책임을 누가 지냐고
这混乱的责任该由谁来承担
소크라테스
苏格拉底
궤변은 됐쓰
诡辩够了
당신이 책임져야지 뭐 어쩌게쓰
你必须承担责任，还能怎么样
변명만 늘어놓는 꼴이
一味堆砌借口的样子
우스워 내겐 걍 지나가는 웃음거리
在我眼里只是过眼云烟的笑料
여기서 누가 비꼰대
这里谁在讽刺
난 사실을 말해 저 아저씬 그냥 꼰대
我实话实说 那位大叔就是个老顽固
어차피 잘난 척인 거 다 알건데
反正他装腔作势 我都看透了
뭐가 나은 삶인지 알면
如果知道什么是更好的生活
뭐 어쩔건데 뭐 어쩔건데
那又怎样 那又怎样
속지 마 위험 해 위험 해
不要被骗了，危险啊，危险啊
속지 마 위험 해 위험 해
不要被骗了，危险啊，危险啊
속지 마 위험 해 위험 해
不要被骗了，危险啊，危险啊
속지 마 속지 마
不要被骗了，不要被骗了
아주 현란한 혀놀림
用那极其华丽的言辞
으로 언제나 우리를 놀림
总是让我们成为笑柄
속아 넘어간걸 알고 버럭하면
当我们意识到被骗并大发雷霆时
신탁의 뜻으로 또 화제를 돌림
他又以神谕的名义转移话题
그 궤변의 노련은 70년 동안
那诡辩的技巧在70年间
갈고 닦았겠지
想必已经磨练得炉火纯青
아주 성실한 사기
非常敬业的欺骗
저 노인의 즐거운 놀이를 위해
为了那位老人愉快的游戏
탈탈 털린
被剥得精光的
아테네인들의 떨어지는 사기
雅典人的士气低落
우리가 믿는 신을 믿지 않아 저 노인은
那位老人不相信我们所信仰的神
우릴 홀리는 말에 속아 주변에 모이는
被他迷惑的话语所吸引，周围聚集的
젊은이들아 눈 깜빡하면
年轻人啊，一眨眼间
너 웃음거리가 돼
你就会沦为笑柄
속아 넘어가지 마 정신차려
不要轻易上当，清醒过来
잘 먹고 잘살면 그게 좋은 삶인 거지
吃得好 生活得好 那就是美好的人生啊
더 나은 삶을 꿈 꾸는 것도 욕심 아니야
憧憬更美好的生活并非贪心
신이 주신대로 기꺼이 받아들이고
欣然接受神赐予的一切
살면 됐지 왜 파고들어 피곤하게 해
好好生活就够了 何必刨根问底让人疲惫
여기서 누가 비꼰대
这里谁在讽刺
난 사실을 말해 저 아저씬 그냥 꼰대
我实话实说 那位大叔就是个老顽固
어차피 잘난 척인 거 다 알건데
反正他装腔作势 我都看透了
뭐가 나은 삶인지 알면
如果知道什么是更好的生活
뭐 어쩔건데 뭐 어쩔건데
那又怎样 那又怎样
속지 마 위험 해 위험 해
不要被骗了，危险啊，危险啊
속지 마 위험 해 위험 해
不要被骗了，危险啊，危险啊
속지 마 위험 해 위험 해
不要被骗了，危险啊，危险啊
속지 마 속지 마
不要被骗了，不要被骗了
속지 마 속지 마
不要被骗了，不要被骗了
속지 마 속지 마
不要被骗了，不要被骗了
속지 마
别被骗