00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f1b97f10fcfced39786749a5603f0e78.mp3
点击复制
what a relief! - Adam Turley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Adam Turley/Gabe Yaron/Jordan Turley
Produced by：Adam Turley/Gabe Yaron
I'm not myself when you're next to me
当你在我身边时，我不再是原来的自己
All my friends complain
我的朋友们都在抱怨
It's been three days since
已经三天没有
They heard from me
听到我的消息了
Somehow I always find ways
我总是能找到各种理由
To show up late to parties
在派对上迟到
Got nothin' to wear it's probably 'cause I don't do laundry
没有衣服穿，大概是因为我从不洗衣服
But you
但你
Do something to all my bad habits
你改变了我所有的坏习惯
Don't know how that happens
不知为何会发生
Yeah you you
是的 是你
Somehow erase all of my patterns
你仿佛抹去了我所有的旧习
Like I never had 'em
就像我从未有过
Now I spend my day on the interstate
如今我整日飞驰在高速公路上
Just to see your face at an old cafe
只为在那老咖啡馆见你一面
Never miss your call even when it's late
即使深夜 我也从不漏接你的电话
You somehow got a power over me
你似乎对我有种魔力
What a relief
多么令人解脱
Yeah I'd wait in line at the DMV
是的，我甚至愿意在车管所排队
Just to make the drive to your B and B
只为开车去你的住处
No I'm not myself when you're next to me
当你在我身边时，我已不再是我自己
Both hands on the wheel you got the key
双手紧握方向盘，而你掌握着钥匙
What a relief
多么令人解脱
What a relief
多么令人解脱
Soon as I'm leaving your place
一离开你的地方
I turn into the old me the old me
我就变回了原来的自己
Got three tickets on the way home
回家的路上收到了三张罚单
'Cause I won't quit speeding
因为我无法停止超速
I don't know I don't know I don't know I don't know
我不知道 我不知道 我不知道 我不知道
I don't know what's happening to me
我不知道自己怎么了
What's happening to me
我到底怎么了
'Cause when you're not here now
因为当你不在我身边时
Ooh-ooh
I fall right back into my bad habits
我又回到了我的坏习惯
Don't know how that happens
不知为何会发生
But you
但你
Somehow erase all of my patterns
你仿佛抹去了我所有的旧习
Like I never had 'em
就像我从未有过
Now I spend my day on the interstate
如今我整日飞驰在高速公路上
Just to see your face at an old cafe
只为在那老咖啡馆见你一面
Never miss your call even when it's late
即使深夜 我也从不漏接你的电话
You somehow got a power over me
你似乎对我有种魔力
What a relief
多么令人解脱
Yeah I'd wait in line at the DMV
是的，我甚至愿意在车管所排队
Just to make the drive to your B and B
只为开车去你的住处
No I'm not myself when you're next to me
当你在我身边时，我已不再是我自己
Both hands on the wheel you got the key
双手紧握方向盘，而你掌握着钥匙
What a relief
多么令人解脱
What a relief
多么令人解脱
What a relief
多么令人解脱
What a relief
多么令人解脱
What a relief
多么令人解脱
What a relief
多么令人解脱