00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f1befd86e5811e7ec2a8053e85841b90.mp3
点击复制Cleaning This Gun (Come On In Boy) - The Hit Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The Declaration of Independence
Think I could tell you that first sentence
我想我可以告诉你第一句话
But then I'm lost
但之后我就迷失了
I can't begin to count the theories
我无法开始计算那些理论
I've had pounded in my head
它们在我脑海中不断回响
That I forgot
以至于我忘记了
I don't remember all that Spanish
我不记得所有的西班牙语
Or the Gettysburg address
也不记得葛底斯堡演说
But there is one speech from high school
但有一篇高中时的演讲
I'll never forget
我永远不会忘记
Come on in boy sit on down
进来吧，小伙子，坐下
And tell me about yourself
跟我聊聊你自己
So you like my daughter do you now?
你喜欢我女儿，对吧？
Yeah we think she's something else
是的，我们都觉得她很特别
She's her daddy's girl
她是她爸爸的宝贝
Her momma's world
**妈的世界
She deserves respect
她值得被尊重
That's what she'll get
这就是她会得到的
Ain't it son?
不是吗，小子？
Hey y'all run along and have some fun
嘿，你们去玩吧，好好享受
I'll see you when you get back
等你们回来我再见你
Bet I'll be up all night
我打赌我会整晚不睡
Still cleanin' this gun
还在擦这把枪
Well now that I'm a father
如今我成了父亲
I'm scared to death one day my daughter
我害怕有一天我的女儿
Is gonna find
终将发现
That teenage boy I used to be
那个曾经的我
That seems to have just one thing on his mind
似乎满脑子只有一个念头
She's growin' up so fast
她成长得如此迅速
It won't be long before
不久之后
I'll have to put the fear of god into
我将不得不让某个男孩
Some kid at the door
在门口感受到敬畏
Come on in boy sit on down
进来吧，小伙子，坐下
And tell me about yourself
跟我聊聊你自己
So you like my daughter do you now?
你喜欢我女儿，对吧？
Yeah we think she's something else
是的，我们都觉得她很特别
She's her daddy's girl
她是她爸爸的宝贝
Her momma's world
**妈的世界
She deserves respect
她值得被尊重
That's what she'll get
这就是她会得到的
Now ain't it son?
不是吗，小子？
Y'all go out and have some fun
你们出去玩得开心点
I'll see you when you get back
等你们回来我再见你
Probably be up all night
我可能会整晚不睡
Still cleanin' this gun
还在擦这把枪
Now it's all for show
其实这一切都是做做样子
Ain't nobody gonna get hurt
没人会受伤
It's just a daddy thing
这只是父亲的本能
And hey, believe me, man it works
嘿，相信我，这招很管用
Come on in boy sit on down
进来吧，小伙子，坐下
And tell me about yourself
跟我聊聊你自己
So you like my daughter do you now?
你喜欢我女儿，对吧？
Yeah we think she's something else
是的，我们都觉得她很特别
She's her daddy's girl
她是她爸爸的宝贝
Her momma's world
**妈的世界
She deserves respect
她值得被尊重
That's what she'll get
这就是她会得到的
Now ain't it son?
不是吗，小子？
Y'all run along and have a little fun
你们去玩吧，好好享受一下
I'll see you when you get back
等你们回来我再见你
Probably be up all night
我可能会整晚不睡
Still cleanin' this gun
还在擦这把枪
Son, now y'all buckle up and have her back by te-
小子，你们系好安全带，记得把她安全送回来
Let's say about nine...thirty.
就定在九点半吧
Drive safe.
开车小心点。