Regret In Your Tears - Nicki Minaj (妮琪·米娜)
Written by:Starrah/Nicki Minaj
I just want the memories
我只想留下回忆
I'm with you
我与你的回忆
Regret in your tears now you taste 'em
你的泪里含有悔意 如今你独自品尝
'Cause you know I don't chase I replace 'em
你要知道我不会艳羡 我终会重新出发
Don't rush take time take some
不要急 慢慢来珍惜当下
I just want the memories tried to make some with you
我只想留下回忆 与你一起创造美好的点滴
You
你
Now I gotta erase some with you
抹掉关于你的一切记忆
You
你
Look at you now stuck in the background
看看现在的你 被困在过去的回忆里
Silence right now sounds so loud
曾经的静谧这一刻被瞬间打破
Tried to let you go you come back 'round
试着学会放手让你离去 而你的身影却时刻萦绕
Look at you now stuck in the background
看看现在的你 被困在过去的回忆里
Two seats in my two seater er er
如同车里的两个座椅
Used to pull off on me leave me hur urt
曾经想要摆脱我 想让我受伤
Tryna front but I know you do your dir irt
想要正面进攻 但我了解你的肮脏把戏
Not nice boy you know you do your dirt
并非善类的男孩 我了解你的如意算盘
Regret in your tears now you taste 'em
你的泪里含有悔意 如今你独自品尝
'Cause you know I don't chase I replace 'em
你要知道我不会艳羡 我终会重新出发
Don't rush take time take some
不要急 慢慢来珍惜当下
I just want the memories tried to make some with you
我只想留下回忆 与你一起创造美好的点滴
You
你
Now I gotta erase some with you
抹掉关于你的一切记忆
You
你
Baby now you know you got nerve
宝贝你知道你很有勇气
I know you just wanna be heard
我知道你很想要得到关注力
I'm a bad b**ch you ain't used to that
我是个坏女人 你只是不习惯而已
You gon' f**k around and make me do you bad
你的胡闹让我无法好好对待你
Used to creep creep with you through the back
你习惯做卑鄙的小人 现在你又在背后做使坏的诡计
I count up the cash and bring you the bag
我数了数现金整包扔给你
I count up the racks like Serena
我就像Serena一样扔你一沓钞票
Plus I got that a** like Selena
外加我那像Selena一般美臀的甜蜜
And you know nah nah nah nah nah not a b**ch
你很清楚我不是个坏女人
That's gon' care care hold you down and love you like this
不会再有谁像我这样爱你
Drop down turn around baby show you like this
躺下 转身 对你全开火力
Won't find another one to ride it like a soldier like this
再也找不到像我这样骑在你身上的勇猛士兵
Regret in your tears now you taste 'em
你的泪里含有悔意 如今你独自品尝
'Cause you know I don't chase I replace 'em
你要知道我不会艳羡 我终会重新出发
Don't rush take time take 'em
不要急 慢慢来珍惜当下
I just want the memories tried to make some with you
我只想留下回忆 与你一起创造美好的点滴
You
你
Now I gotta erase some with you
抹掉关于你的一切记忆
You
你
Yeah and they say big girls don't cry
他们安慰我别哭泣
Maybe I cried
也许我爱哭泣
The real ones don't lie
这一点不撒谎也可以
Baby you lied
但宝贝你撒谎示意
I don't know what to do with you
我已不知道如何对待你
Baby now I'm through with you
宝贝 我已有为你释怀的意义
'Cause you don't even know what you just lost
你甚至不知道你失去了什么
You don't even know what you just had
你甚至不知道你曾经拥有什么
You don't even know and that's what's bad
你甚至都明白 最糟糕的是什么
Money bag long that b**ch bad
钞票 这些妞儿们都渴望不已
Used to lay up in them sheets they were snow white
曾经和她们躺在一起过 她们都是白雪公主般美丽
Now you spendin' cold nights
现在你在无数冷清的夜里
You've been in the wrong so long
你已犯错太多 毋容置疑
You don't even know right
你也不知道什么是对的定义
Call my line call my line I'm like please boy
打给我 打给我 我的反应“男孩 得了吧你”
You just need to leave boy
男孩 你乖乖远离这里
I ain't got time for you
老娘没时间在意你
Just once do somethin' for me boy
就一次 男孩 拿出你的诚意
Regret in your tears now you taste 'em
你的泪里含有悔意 如今你独自品尝
'Cause you know I don't chase I replace 'em
你要知道我不会艳羡 我终会重新出发
Don't rush take time take some
不要急 慢慢来珍惜当下
I just want the memories tried to make some with you
我只想留下回忆 与你一起创造美好的点滴
You
你
Now I gotta erase some with you
抹掉关于你的一切记忆
You
你
Tried to make some with you you
与你一起创造美好的点滴
With you you
与你一起
I tried to make some with you
与你一起创造美好的点滴
I tried to make some with you
与你一起创造美好的点滴
I tried to make some with you
与你一起创造美好的点滴
I tried to make some with you
与你一起创造美好的点滴
I tried to make some with you baby
与你一起创造美好的点滴
Make some with you
与你一起
Two pickney mi woulda make some with you
和你在一起时总是太挑剔
You said you would save me
你说过你会拯救我 绝不离弃
You said you would save me
你说过你会拯救我 绝不离弃
Hahahaha rrrrrrrrrrrrrrrrr
Ohhhh woooh