00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f1c2a51e10544eadfb9338a19b23bc45.mp3
点击复制
I have been in this line of work for a long time
我从事这行已多年
And I have never seen anything so strange its so peculiar
从未见过如此诡异之事 实在离奇
See for yourself
请诸位亲眼见证
Ladies and gentlemen of the jury
陪审团的女士们先生们
Step right up and view the freak
上前来观赏这怪胎吧
We caught him red handed down by the morgue
我们当场逮到他在停尸房旁
Where he sleeps
那是他栖身之所
And if you think that that's disgusting
若您觉得这令人作呕
Wait 'til you hear this
且听我道来
I never can do it justice
我永远无法说清真相
So hear it in his own words
不如听他亲口诉说
Dead girls like me
亡者如我这般
Dead girls like me
亡者如我这般
Can't you see
难道你看不见
I don't expect you to understand me
我不奢求你能理解
I am not an ordinary man
我本非寻常之人
And I have seen things with these eyes
这双眼睛见证过
You'd never comprehend
你永远无法理解的景象
See for yourself now
现在亲眼看看吧
Take those living women
那些活着的女人
They have never shown me any kindness of any kind
从未对我显露半分善意
Its not my fault I look this way
生就这副模样并非我错
I try to talk to them
当我试图交谈
They look at me and walk away
她们却转身离去
So really is it so strange that
这真的如此奇怪吗
Dead girls like me
亡者如我这般
Can't you see
难道你看不见
Only dead girls like me
唯有逝去的女孩钟情于我
Oh dead girls like me
啊 逝去的女孩喜欢我
Can't you see
难道你看不见
Only dead girls don't walk away from me
只有逝去的女孩不会离我而去
Sad as it seems
虽然可悲却是事实
Have you ever tasted love like this
你可曾尝过这般滋味的爱恋
Cool and smooth have you ever been accepted unconditionally
冰冷而温柔 可曾感受过无条件的接纳
Have you ever loved someone who didn't hurt you didn't harm you
可曾爱过不伤害你的人
There's no pain and there's no pressure
没有痛苦 没有压力
No pro-humiliation
没有世俗的羞辱
There's no fear and there's no shame
没有恐惧 没有羞耻
There's no pulse now is it so strange
没有心跳 这很怪异吗
Dead girls like me
亡者如我这般
Can't you see
难道你看不见
Only dead girls like me
唯有逝去的女孩钟情于我
Oh dead girls like me
啊 逝去的女孩喜欢我
Can't you see
难道你看不见
Only dead girls don't walk away from me
只有逝去的女孩不会离我而去
Sad as it seems
虽然这很可悲