00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f1ca3f23dc4a01f96dca047a5cc95693.mp3
点击复制
Survive - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
遠くはなれてる
彼此渐行渐远
ここんとこの僕ら
最近的我们之间
そういうもんだと
若说这就是常态
うなずけば楽なんだろう
点头接受会更轻松吧
さぐりあう人と人
相互试探的两个人
行くあてないエネルギー
漫无目的消耗着能量
イエスなのかい
这就是肯定吗
これでいいのかい
这样真的可以吗
答えが見えるのかい
真的能看到答案吗
まだやだ僕は眠らない
不要 我拒绝入睡
目の前に道をoh見つけるから
因为眼前就有道路 oh 等待发现
ただ欲しいのは悔やまない心
真正渴望的是永不后悔的心
おやすみのkissをしても
即使接受晚安之吻
終わらない終わりじゃない
这并非最终的结局
大事なことだって
即使是重要的事
ジューニブン知っていても
即便心知肚明
黙って見すごして
也选择沉默旁观
何週間ガマンできる?
还能隐忍多少周呢
甘えすぎちゃいけない
不能太过放纵自己
どんなときも罠にはまらない
任何时刻都要避开陷阱
苦しゅうないのかい
这样不痛苦吗
大好きなのかい
真的喜欢这样吗
だれかの言いなりは
难道要任人摆布吗
まだやだ僕は帰りたくない
不要 我拒绝返回
傷つくことはoh痛いけど
受伤固然会疼痛 oh 但
だれが呼んでも今は聞こえない
此刻任谁呼唤都充耳不闻
だれかがリタイヤしても
即便有人中途退出
終わらない
故事仍未终结
I will survive
我会坚持到底
不満をためて不安をためて
积攒不满与不安
だれが生きたいだろう
怎会有人想这样生存
まだやだ僕は眠らない
不要 我拒绝入睡
月も太陽もohまぶしいから
月光与阳光都 oh 太过耀眼
ただ欲しいのは燃えつきる感じ
真正渴望的是燃烧殆尽的感觉
息もとまるほど
就连呼吸都停滞
目はさえてゆくよ星のように
双眸却愈发清澈如星辰
指の先までoh目覚めてる
直至指尖末端 oh 都彻底苏醒
君にやさしく抱かれてみても
即使尝试被你温柔拥抱
みんながすべて投げだしても
就算所有人都选择放弃
終わらない終わりじゃない
这并非最终的结局