カラエダマビレ(feat. Annabel) - Bassy (バッシー)/Annabel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
君と話したい事
有太多想对你说的话
100個ぐらいはあって
大约有一百件那么多
ひとつさえ上手く言えず
却连一件都无法好好表达
全然伝わってない
完全没能传递心意
君が話した事は
你曾对我说过的话语
デタラメな事ばかり
净是些胡编乱造的内容
そんなあいまいなもので
但用那些模棱两可的言辞
だいだい出来てる
反而能大致传达心意
あたりまえを幾つが
若是试着抹去几件
消してみたら
理所当然的事
気持ちはもっと上手に
也许这份心情就能
伝わってゆくものかも
更顺畅地传达给你
僕のyes yes yes yes yes yes
我的"是是是是是是"
言葉に出来ないのなら
若言语无法表达的话
この手伸ばそう
就伸出这双手吧
同じ時を重ねて
若能重叠彼此时光
歩けたなら
并肩前行的话
大事なものはだんだん
重要的事物或许会渐渐
ひとつになってゆくかも
合而为一
君のyes yes yes yes yes yes
你的"是是是是是是"
言葉に出来ないのなら
若言语无法表达的话
そのままでいい
保持这样就好
Yes yes yesこたえたなら
若回应了"是是是"
この手を伸ばして僕は
我便会伸出双手
守るだろう
守护到底吧
そのひとつを
守护那唯一的存在
君が話した事は
你曾说过的话语
きっと正しいことで
必定都是正确的
そんな自由な明日が
愿那般自由的明天
訪れたらいい
能早日来临
信じれる気持ち
若能守护这份
守れたなら
值得信赖的心情