Missing You , Missing Me - Deportees
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a free world
这是个自由的世界
And you're a big girl
而你已是个成熟的女孩
You will never learn
你永远不会明白
So you can dig your own grave without me
所以你可以独自掘好自己的坟墓
You and I were dancing
我们曾共舞翩跹
When the music stopped
当音乐戛然而止
I fell through the floor
我坠入深渊
But you stayed on top
而你仍立于高处
Now I'll never make it back across this great divide
我永远无法跨越这道鸿沟
And I miss the old you like you miss the old me
我怀念曾经的你 就像你怀念曾经的我
You only see what you wanna see
你只愿看见你想看见的
You only hear what you wanna hear
你只愿听见你想听见的
Well you can do what you wanna do
你可以随心所欲
But you'll miss the old me
但你终将怀念曾经的我
Like I miss the old you
就像我怀念曾经的你
It's a free world
这是个自由的世界
And you're a big girl
而你已是个成熟的女孩
You will never learn
你永远不会明白
So you can dig your own grave without me
所以你可以独自掘好自己的坟墓
You don''t have to listen to what I say
不必听我任何劝告
You don't have to do things my way
不必按我的方式生活
You can burn your bridges if you want to
若你执意 大可烧毁所有退路
And it's your own choice
这是你自己的选择
To fall flat on your face
哪怕最终摔得狼狈不堪
Is this what we became
这就是我们的结局吗
A dead painting in a frame
像画框里褪色的画
We turned into something we don't wanna be
我们都变成了不愿成为的模样
Now I miss the old you
此刻我怀念曾经的你
And you miss the old me
你也怀念曾经的我
It's a free world
这是个自由的世界
And you're a big girl
而你已是个成熟的女孩
But now the tables turned
如今局势逆转
So you can dig your own grave without me
所以你可以独自掘好自己的坟墓
It's a free world
这是个自由的世界
And you're a big girl
而你已是个成熟的女孩
You will never learn
你永远不会明白
So you can dig your own grave without me
所以你可以独自掘好自己的坟墓
If I would be your kind of man
若我成为你期待的模样
I wouldn't be the man I am
便不再是我自己
I can't be what I'm not
我无法成为不是我的样子
And I can't forgive
也无法原谅
What you already forgot
你早已遗忘的过错
It's a free world
这是个自由的世界
And you're a big girl
而你已是个成熟的女孩
But now the tables turned
如今局势逆转
So you can dig your own grave without me
所以你可以独自掘好自己的坟墓
It's a free world
这是个自由的世界
And you're a big girl
而你已是个成熟的女孩
You will never learn
你永远不会明白
So you can dig your own grave without me
所以你可以独自掘好自己的坟墓
It's a free world
这是个自由的世界
And you're a big girl
而你已是个成熟的女孩
Tables turned
局势逆转
Free world
自由世界
And you're a big girl
而你已是个成熟的女孩
You will never learn
你永远不会明白
So you can dig your own grave without me
所以你可以独自掘好自己的坟墓