ありがとうはこっちの言葉 (TV Version) - 森山直太朗 (Naotaro Moriyama)
词:御徒町凧
曲:森山直太朗
编曲:河野圭
なんなんだろう
这份焦躁不安
この胸のもやもやは
是从何而来
洗い立てのタオルに
仿佛将脸埋进
顔を埋めるような
洗净的毛巾里
小鳥が鳴いている
百鸟啼鸣
朝明けのメロディー
唱出黎明的旋律
どこまで歩いても
无论走到哪里
この道は続いてる
道路永无止境
手を繋ぐよりも 指を繋ぐような
两手相牵 指掌相连
寒い夜は寄り添いあって
寒夜中彼此依靠
星空の毛布で眠る
以星空为被 安然入睡
テーブルの向こうの笑顔
看着餐桌那一头的笑容
最果ての地を君と目指した
与你一同前往天涯海角
ありがとうはこっちの言葉
该说感谢的人是我