このままでTonight (with JP) - MISIA (米希亚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Goro Matsui
曲:JP/Brandon Fraley
なにを言えばいい
该说些什么才好
心にはもうふれてるのに
明明心扉早已向你敞开
眠れない夜にこぼれた闇
在无眠之夜悄然滴落的黑暗
どんな夢で埋めようか
该用怎样的梦境来填补
大切なひとにめぐり逢うために
为了与重要的人相遇
試されてる涙がある
泪水正在经受考验
愛は止まらない思うより強く
爱不会停歇 比想象更强烈
心の深い場所へ流れてく
向着心灵最深处流淌
誰もときめきを止められない
谁都无法抑制这份悸动
このままでこのままでtonight
就这样保持下去 就这样保持下去 今夜
傷がつくくらい
即使会留下伤痕
思いつめて知るさみしさ
执着追寻才知寂寞滋味
守りたいものを抱きしめれば
只要紧拥想要守护的事物
いつも胸が応えてる
胸膛总会传来坚定回响
優しさの重さ怖れないように
不要畏惧温柔的重量
強い気持ち失くさないで
请永远保有坚强的心意
愛は止まらない思うより速く
爱不会停歇 比想象更迅疾
ふたりを遠い未来へ連れてゆく
带着我们奔向遥远的未来
決してときめきを止められない
永远无法平息这份悸动
どこまでもどこまでもtonight
直到天涯海角 直到天涯海角 今夜
なにもかもを抱きしめて
此刻正紧紧拥抱着一切
信じられるぬくもりをいま
深信不疑的温暖光芒
このままでこのままでtonight
就这样保持下去 就这样保持下去 今夜
愛は止まらない思うより強く
爱不会停歇 比想象更强烈
心の深い場所へ流れてく
向着心灵最深处流淌
誰もときめきを止められない
谁都无法抑制这份悸动
このままでこのままで
就这样保持下去 就这样保持下去
このままでtonight tonight
就这样保持下去 今夜 今夜