Spaceship (Originally Performed By Tinchy Stryder Feat Dappy) (Tribute Version) - Cover Pop

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I got one or two on my list let me tick em off

清单上的心愿让我一一实现

Rochelle from the Saturdays Pixie Lott

周六乐队的罗谢尔 皮克茜·洛特

Who would if thought I'd got this far

谁能想到我能走到今天

And how on earth did his name brand get that large

他的品牌为何能如此耀眼

Coz I'm a f**king star

因为我是闪耀的明星

Have you seen my car

可曾见过我的座驾

Holly Willoughby you can come around my bar

霍莉·威洛比 欢迎来我的酒吧

I want it all no minimum

我要拥有全部 毫无保留

Tinchy the general

Me and my brother D A P's that's clinical

我和兄弟DAP的组合所向披靡

Oh I was raised a survivor

从小就被磨练成生存专家

Now I'm getting as a fiver

如今身价已翻五倍

Rider account now I living

银行账户让我生活无忧

The fist chance I was given lifer

抓住每个翻身机会 永不言弃

Estribillo

副歌

You've always been my undercover lover

你始终是我暗中的挚爱

Nothing like no other

无与伦比的存在

Tell me to get em all coz em all my lover

让我赢得所有 因她们皆是我的挚爱

My nana and mu poppa

我的祖母与祖父

From pounds to the dollar

从英镑到美元

Negative to positive no longer will I suffer

从负债到富有 苦难已成过往

Dappy

达比

My momma thought I wouldn't make it

母亲曾以为我会失败

But now she's living in a spaceship

如今她却住在飞船里

She said son I'm getting older

母亲说孩子我已渐渐老去

Told her money buys everything

我告诉她金钱能买来一切

Would u like a face lift

您可想要青春永驻

See I didn't know I would be able to afford

不曾想我终能负担得起

All these clothes

这些华服美裳

Look at where we are

看看我们如今身在何处

That's what happens when you make it

这就是功成名就的模样

Oho ohohoh ohoh ohoh nananana

哦吼 哦吼吼 哦吼 哦吼 呐呐呐呐

Yeah I'm the sh*t round here

如今我已是这里的风云人物

I use to chill up on the block

曾几何时 我还在街角徘徊

Where they pushed on stairs

那里的人们在台阶上推搡

I was always tryna get a little kiss off her

我总想从她那里偷个香吻

Now she's screamin' beggin' me crimp my hair

现在她却尖叫着求我给她烫发

Oh

Ever since I made it oh

自从我功成名就

Vision never faded

梦想从未褪色

Vex to my right hand man dirt David

挚友伴我走过泥泞岁月

He was like Tinch maintain it

他如明灯指引方向

Better keep sh*t running never get constipated

永葆初心 畅通无阻

Money ain't a thing forever doubling

财富源源不断翻倍

But with out the fans I wouldn't have anything

但若没有你们我将一无所有

Screaming Stryds forever lovin' him

永远深爱着支持我的歌迷

And I ain't ever bought a ring

至今仍未许下婚约

Estribillo

副歌

You've always been my undercover lover

你始终是我暗中的挚爱

Nothing like no other

无与伦比的存在

Tell me to get em all coz em all my lover

让我赢得所有 因她们皆是我的挚爱

My nana and my poppa

我的祖母与祖父

From pounds to the dollar

从英镑到美元

Negative to positive no longer will I suffer

从负债到富有 苦难已成过往

Dappy

达比

My momma thought I wouldn't make it

母亲曾以为我会失败

But now she's living in a spaceship

如今她却住在飞船里

She said son I'm getting older

母亲说孩子我已渐渐老去

Told her money buys everything

我告诉她金钱能买来一切

Would u like a face lift

您可想要青春永驻

See I didn't know I would be able to afford

不曾想我终能负担得起

All these clothes look at where we are

看这满柜华服我们身在何处

That's what happens when you make it

这就是功成名就的模样

Yo I used to think when I was this poor

曾经穷困潦倒的我

And now I can anything I used to wish for

如今梦想皆成真

If I lost it all to something I would have

若失去所有珍贵

To cry for waho now this is something I would die for

值得我以命相守

Yo I used to think when I was this poor

曾经穷困潦倒的我

And now I can anything I used to wish for

如今梦想皆成真

If I lost it all to something I would have

若失去所有珍贵

To cry for waho now this is something I would die for

值得我以命相守

Me I play the keyhole following the plans

我按部就班 循着蓝图前行

Fresh from the motherland

来自故乡的新鲜血液

See I do it for the seating I do it for the stands

为座无虚席 为万众瞩目而奋斗

Now let me see your hands

现在让我看到你们的双手

Let me introduce you to the band

让我为你介绍这支乐队

And I'm the main man

而我正是核心人物

Building up my following hold it with fans

积累着追随者 紧握粉丝的心

Believe than I can

相信我能做到

Now I'm looking for my number 1 fan like Stan

此刻我在寻找像斯坦那样的头号粉丝

Uhoh

If only I couldn't tell u how much u changed my life

多想告诉你 你如何改变了我的人生

See I do it for the seating I do it for the stands

为座无虚席 为万众瞩目而奋斗

Now let me see your hands

现在让我看到你们的双手

I couldn't have done this without you all here tonight

没有你们 我今晚不可能站在这里

See I do it for the seating I do it for the stands

为座无虚席 为万众瞩目而奋斗

Now let me see your hands

现在让我看到你们的双手

Dappy

达比

Momma thought I wouldn't make it

妈妈曾以为我无法成功

But now she's living ina spaceship

如今她却住进了豪宅

She said son I'm getting older

母亲说孩子我已渐渐老去

Told her money buys everything

我告诉她金钱能买来一切

Would u like a face lift

您可想要青春永驻

See I didn't know I would be able to afford

不曾想我终能负担得起

All these clothes look at where we are

看这满柜华服我们身在何处

That's what happens when you make it

这就是功成名就的模样

Yo I used to think when I was this poor

曾经穷困潦倒的我

And now I can anything I used to wish for

如今梦想皆成真

If I lost it all to something I would have

若失去所有珍贵

To cry for waho now this is something I would die for

值得我以命相守

Yo I used to think when I was this poor

曾经穷困潦倒的我

And now I can anything I used to wish for

如今梦想皆成真

If I lost it all to something I would have

若失去所有珍贵

To cry for waho now this is something I would die for

值得我以命相守

Ra ra ra