00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f1e98e7b04ed7e938287c04070a5f665.mp3
点击复制When The Levee Breaks - Memphis Minnie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If it keeps on rainin' levee's goin' to break
若这雨再下不停 堤坝终将溃决
If it keeps on rainin' levee's goin' to break
若这雨再下不停 堤坝终将溃决
And the water gonnna come in
洪水即将漫涌而至
And we'll have no place to stay
我们将无处容身
Well all last night I sat on the levee and moan
昨夜我独坐堤岸 整夜哀叹
Well all last night I sat on the levee and moan
昨夜我独坐堤岸 整夜哀叹
Thinkin' 'bout my baby and my happy home
思念我的爱人 和那幸福家园
If it keeps on rainin' levee's goin' to break
若这雨再下不停 堤坝终将溃决
If it keeps on rainin' levee's goin' to break
若这雨再下不停 堤坝终将溃决
And all these people will have no place to stay
万千民众将无处可栖身
Now look here mama what am I to do
告诉我妈妈 我该如何是好
Now look here mama what am I I to do
告诉我妈妈 我究竟该怎么做
I ain't got nobody to tell my troubles to
满腹愁绪却无人可诉
I worked on the levee mama both night and day
我日夜不休守护着堤坝
I worked on the levee mama both night and day
我日夜不休守护着堤坝
I ain't got nobody to keep the water away
却无人能为我阻挡这滔天洪水
Oh cryin' won't help you prayin' won't do no good
哭泣无济于事 祈祷也徒劳无功
Oh cryin' won't help you prayin' won't do no good
哭泣无济于事 祈祷也徒劳无功
Whenever the levee breaks mom you got to lose
当堤坝决堤时 母亲啊 你将失去所有
I worked on the levee mama both night and day
我日夜不休守护着堤坝
I worked on the levee mama both night and day
我日夜不休守护着堤坝
I worked so hard to keep the water away
竭尽全力阻挡洪水来袭
I had a woman she wouldn't do for me
我曾有个女人 她却不愿为我付出
I had a woman she wouldn't do for me
我曾有个女人 她却不愿为我付出
I'm going back to my used to be
我将回到从前的生活
Oh mean old levee taught me to weep and moan
哦 这残酷的堤坝教会我哭泣与哀叹
Yeah the mean old levee taught me to weep and moan
是啊 这无情的堤坝教会我哭泣与哀叹
Told me leave my baby and my happy home
它迫我离开爱人与幸福家园