名前のないこの愛のために - 徳永英明
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Hideaki Tokunaga/Hiroshi Yamada
曲:Hideaki Tokunaga
名前のないこの愛のために
为了这没有名字的爱
笑っていたり泣いていたり
时而欢笑时而哭泣
いろんなことに
在各种纷扰中
振り回されながら
被来回摆布着
信じていたり躓いてみたり
时而坚信不疑时而跌倒受挫
どんな道を歩いていたって
无论走过怎样的道路
いつも隣は君だった
身边始终都有你相伴
名前のないこの愛の詩を
将这首无名的爱之歌
あの空にいる明日を
向着那片天空中的明天
見上げて歌うんだ
抬头高歌吧
振り返れば過ぎた日々の中で
回首过往岁月里
嬉しかったり哀しかったり
有过欢喜也有过哀愁
いろんな時を共に生きながら
在共同经历的种种时光中
思い描いたりすれ違ったり
时而描绘理想时而擦肩错过
どんなことに強がっていたって
无论怎样逞强虚张声势
いつも君には見透かされた
在你面前总是被轻易看穿
名前のないこの愛を胸に
将这份无名的爱铭刻心间
決して離さない絆が
那份永不分离的羁绊
二人を繋いでる
将我们紧紧相连
だから
所以啊
強くなりたいと思った
我渴望变得更强
すべてを抱きとめられるように
只为能承担起一切
どんな風や運命が訪れても
无论怎样的风暴与命运降临
決して離さない絆が
那份永不分离的羁绊
二人を繋いでる
将我们紧紧相连
どんな道を歩いていたって
无论走过怎样的道路
いつも隣は君だった
身边始终都有你相伴
名前のないこの愛のために
为了这没有名字的爱
あの空にいる明日を
向着那片天空中的明天
見上げて歌うんだ
抬头高歌吧
きっとこの愛が
这份爱定会
二人を連れてゆくはずさ
指引我们走向未来