killing boys (Clean) - Halsey
Lyrics by:Ashley Frangipane/Johnathan Carter Cunningham
Composed by:Ashley Frangipane/Johnathan Carter Cunningham
Amanda Seyfried/Megan Fox:
You're killing people
你竟然杀人
No I'm killing boys
不 我只杀男人
Boys are just placeholders they come and they go
没用的男人浪费空间 来了又走
You're my best friend and I wanna help you
你是我最好的朋友 我想帮你
But I won't let you kill again that's a lose-lose
但我不会让你再杀戮 这样只会两败俱伤
Halsey:
Told me pick my battles and be pickin' 'em wise
要我认真仔细地挑选对手
But I wanna pick 'em all and I don't wanna decide
但我想挑战所有人 我不想做选择
No more no more anymore
再也不想自我纠结
So we're sneakin' in the back and then we'll kick in the door
所以我们会偷偷潜入后院 破门而入
Tell me have you ever keyed a Ferrari before
告诉我 你可曾用钥匙划过法拉利
Oh no I don't anymore
我已经不再这样做
Halsey:
And I'm not breakin' I won't take it
我不会倒下 我不会任人宰割
And I won't ever feel this way again
我再也不会被痛苦支配
'Cause you don't need me anymore woah
因为你已不再需要我
And I won't ever try again
我再也不会白费力气
And all I want in return is revenge
我心里想的只有复仇
'Cause I don't need you anymore woah
因为我已不再需要你
So where do you go
所以 你要去哪里
Halsey:
Pull up to the drive and I remember the code
开车来到你家门前 我还记得开门密码
Yeah the only f**kin number you don't hide in your phone
这是你手机上唯一不用遮遮掩掩的号码
No more no more anymore
再也不掩饰
Climb up to the window and I'm breakin' the glass
我爬上窗户 敲碎玻璃
Then stop 'cause I don't wanna Uma Thurman your a*s
突然停下 因为我不想把你吓得惊慌失措
No more no more anymore
再也不想这样做
Halsey:
And I'm not breakin' I won't take it
我不会倒下 我不会任人宰割
And I won't ever feel this way again
我再也不会被痛苦支配
'Cause you don't need me anymore woah
因为你已不再需要我
And I won't ever try again
我再也不会白费力气
And all I want in return is revenge
我心里想的只有复仇
'Cause I don't need you anymore woah
因为我已不再需要你
So where do you go
所以 你要去哪里
Halsey:
Whoa whoa whoa oh oh
When I don't need you anymore
当我不再需要你
Whoa whoa whoa oh oh
When I don't need you
当我不需要你