Beautiful Love - 蒼井翔太 (あおい しょうた)/鈴村健一 (すずむら けんいち)/下野纮 (しもの ひろ)
词:聖川真斗 (鈴村健一)
曲:来栖翔(下野紘)
あの日出逢ってから!?
自从那天遇见后
景色すべて
所有的景色
違く視えたんだぜ
看起来都不同了
街中が眩しいくらい
街道似乎让人炫目
( Flash! Flash! )
闪光,闪光
そうコトノハは捜そうと
越想搜寻这语言
するほど遠く
逃得越远
逃げてく It's
它
JustA
只是一份
Like
喜欢
A
一个
帚星
星辰
だけど決めたんだ
但是我决定了
何と云われようと
不管被别人怎么说
お前護るため
为了守护你
“俺がヒーローへとなる”って
我发誓
事を Promise!
成为一个英雄
何時でも
不管什么时候
どんな瞬間も
无论怎样的瞬间
逢いに行くから
都会去见你
その笑みの未来をこの手に
想要你把这微笑的未来
預けて欲しいよ
交到这手里
Be My SHINE!
做我的阳光
YOU!どんな女性も
你,不管是什么样的女孩
まるで敵わない
都比不上你
なんて云えないまま
无法这样说出口
この唇
焦急地
じれったく
紧咬着
噛み締めるよ
这唇
たとえば神様が
即使上帝让我在
お前護る“
守护你
愛”と“世界平和”
爱和世界和平
1つを選べと云うなら
中选择一个
( Love!? Peace!? )
爱,和平
迷いもせずお前だけ
我会毫不犹豫地
選んでしまう
只选择你
ヒーローさ …Just
英雄啊,只是
BeAl
这样就好
Rightピエロでいい
小丑也无所谓
凹凸なハート
凹凸的心
刹那もいとしさも
刹那的爱怜
身体中からほら
看吧,从身体里
コトバさえ超えて
超过语言
唄になって Fly away!
变成歌,飞翔
溢れる奇蹟がただ
满溢的奇迹只是
キラ☆キラメクよ
闪闪发光
一生涯解けることのない
想给你一辈子都
魔法をあげたい
解不开的魔法
Forever!
永远
WISH!お前となら
愿望,如果和你在一起
ずっと大丈夫!
一直都没关系
そんな予感がいま
这样的预感现在
ほらリアルに
看啊,真实地
胸の奥花開くよ
在内心深处开着花
Beau - ti - ful! Beau - ti -
美丽,美丽
Ful! Beau - ti - ful!
美丽
You’re Beautiful!
你是这样美丽
早く気持ち伝えたいよ
好想早点告诉你
Cause I LOVE YOU! so, I LOVE YOU!
因为我爱你,是的,我爱你
何時でもどんな瞬間も
不管什么时候,无论怎样的瞬间
“愛しているよ!”
我爱你
その笑みの未来をこの手に
想要你把这微笑的未来
預けて欲しいよBe My SHINE!
交到这手里,做我的阳光
YOU!どんな女性も
你,不管是什么样的女孩
まるで敵わない
都比不上你
ダイヤモンドよりも輝いてる
现在把这份比钻石还要闪亮的
この愛をいま贈るよ
爱送给你