되감기 (倒带) - 남그린 (Namgreen)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:남그린 (Namgreen)
曲:남그린 (Namgreen)
그대가 돌아서네요
你转身离去
난 잡지 못했죠
我没能留住你
못해준게 너무나도 많은데
我未能为你做的太多太多
힘들었던 내 맘에
在我艰难的心中
늘 밝게 빛나던 너를
总是闪耀着光芒的你
난 영원이라 믿었어
我曾相信那是永恒
난 왜 이렇게 힘들거라면
为什么我会如此艰难
바보같이 네 맘을 힘들게 했었는지
我是否愚蠢地让你心碎
우리 좋았던 기억들은
我们曾经美好的回忆
모두 이젠 상처로만 남아
如今都只留下了伤痕
다시 돌이킬 수도 없는 이 시간을
这段已然无法挽回的时光
난 다 버리고 되돌아가고 싶어
我愿舍弃一切 只想回到过去
다시 돌아간다면 그땐 울지 않게
若能回到过去 那时我不会再哭泣
내 모든 걸 다 버리고 그대만을 지킬게
我会抛下一切,只守护你
난 왜 이렇게 힘들거라면
为什么我会如此艰难
바보같이 네 맘을 힘들게 했었는지
我是否愚蠢地让你心碎
우리 좋았던 기억들은
我们曾经美好的回忆
모두 이젠 상처로만 남아
如今都只留下了伤痕
다시 돌이킬 수도 없는 이 시간을
这段已然无法挽回的时光
난 다 버리고 되돌아가고 싶어
我愿舍弃一切 只想回到过去
다시 돌아간다면 그땐 울지 않게
若能回到过去 那时我不会再哭泣
내 모든 걸 다 버리고 그대만을 지킬게
我会抛下一切,只守护你
그대 너무 보고 싶어 미칠 때면
每当我想你想到快要发疯的时候
좋았던 기억을 떠올려 보죠
就让我们回想起那些美好的记忆吧
그럼에도 그대 보고 싶어지면
即便如此 若我又开始想念你
나도 모르게 그대 집 앞에 와있죠
不知不觉间 我又来到你家门前
다시 돌이킬 수도 없는 이 시간을
这段已然无法挽回的时光
난 다 버리고 되돌아가고 싶어
我愿舍弃一切 只想回到过去
다시 돌아간다면 그땐 울지 않게
若能回到过去 那时我不会再哭泣
내 모든 걸 다 버리고 그대만을 지킬게
我会抛下一切,只守护你