進化→LOVE♡ - 花澤香菜 (はなざわ かな)/稲田徹
词:東城陽奏
曲:東城陽奏
编曲:渡邉俊彦
1+のI love you
1+的我爱你
どんな姿のわたしごと
无论是何种模样的我
抱きしめてほしいの
都希望你能拥入怀中
わがままですか?
这算是任性的请求吗
朝は「今日も大好き」のキス
早上是“今天也最喜欢你”的吻
昼は「かわいいね」のキス
白天是“你真可爱”的吻
夜は「夢でも会おうね」のキス
晚上是“在梦中相会吧”的吻
そんな想像をしていると
一旦开始那样的想象
胸がはちきれそうなの
内心便好似要撕裂一般
言いたい言いたい言いたいけど
虽然很想很想很想说出来
こんな私のことを
看到这样的我
見たら笑われるかな
你会笑话我吗
(キラッキラッキラッノ
(闪闪 闪闪发光的
マイラブ♡)
我的爱)
でもねでもねでもねあなた
但是但是但是啊
想う心の実は
思念着你的恋慕果实
おおきな身体の分だけ
会随着身体的成长
色づき進化してる
进化得愈发缤纷
ほら
你看
1+のI love you
1+的我爱你
どんな姿のあなたごと
无论是何种模样的你
抱きしめるのは
我都想牢牢拥入怀中
こんな私じゃだめですか?
这样的我不可以吗?
(ハナサナイ♡)
(我不会放手)
横顔見てるだけで
只是看着你的侧脸
ドクンと脈を打つハート
心脏便会怦怦直跳
今手を掴んだら
现在一旦抓住你的手
気付かれちゃうかな?
是否就会被你发现?
あなたがどこに居ようと
无论你在哪里
獣に狙われていようと
即使被野兽锁定
私が直ちに駆けつける
我都会立刻赶到你身边
ただ
只是
もし私が変なゴリラに捕まったら
如果我被奇怪的大猩猩抓住了
助けにきて
要来救我哦
(ヤクソクヨ♡)
(约好了哦)
その笑顔見ていると
只要看到你的笑容
すぐ赤くなっちゃうほっぺ
我的脸就会变得通红
世界中でたったひとつの
你是世界上
サンシャイン
唯一的阳光
私(アナタ)あなた(ワタシ)
我(你)你(我)
幸せなメモリー
幸福的记录
ずっと重ねていこう
要一直记录下去
365日なんかじゃ足りないくらいに
连365天都不足够
愛しいの一瞬が
每个珍贵的一瞬间
本当にありがとう
都真的十分感谢
どこまでも続いている
无边无垠的天空
空が青く見えているのは
之所以如此蔚蓝
全部受け取ってくれた
都多亏了你
あなたのおかげ
接受了我的一切
ウッホウッホウッホウッホ
uho uho uho uho
ウッホウッホウッホウッホ
uho uho uho uho
ゴリラ違う 私サリア
我不是大猩猩 我是莎莉娅
世界1カッコいいよ♡
世界第一帅气
ポーー♡
poーー♡
あのね私を
那个
あなたのお嫁さんにしてください
请让我当你的新娘吧
「スキ」
“喜欢你”
今も今も今もあなた
现在现在现在也依旧
想う心の実は
思念着你的恋慕果实
おおきな身体の分だけ
会随着身体成长
色づき進化してる
进化得愈发缤纷
ほら
你看
1+のI love you
1+的我爱你
どんな姿のあなたごと
无论是何种模样的你
抱きしめるのは
我都想牢牢拥入怀中
こんな私じゃだめですか?
这样的我不可以吗?
(ねえ ダーリン♡)
(呐 亲爱的)
1+のI love you
1+的我爱你
どんな姿のわたしごと
无论是何种模样的我
抱きしめてほしいの
都希望你能拥入怀中
わがままですか?
这算是任性的请求吗
La ウホウホウホッホ
uho uho uhoho
ホッホッホッホッウホ
ho ho ho ho uho
「今スグ結婚♡」
“现在立刻结婚吧”