Bonnie Blue Eyes - The Carter Family
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Goodbye my little bonnie blue eyes
再见了 我蓝眼睛的小可爱
Goodbye my little bonnie blue eyes
再见了 我蓝眼睛的小可爱
You've told me more lies
你对我说的谎言
Than the stars in the skies
比满天繁星还要多
Goodbye my little bonnie blue eyes
再见了 我蓝眼睛的小可爱
I saw my little bonnie last night
昨夜我又见到我的小甜心
She looked so dear to me
她在我眼中如此动人
She's the only girl I ever loved
她是我此生唯一爱过的女孩
She's now gone back on me
她如今背弃了我
Oh stand at the gate and weep
哦 站在门前哭泣
Oh stand at the gate and weep
哦 站在门前哭泣
Oh stand at the gate and weep and morn
哦 站在门前哀泣悲叹
Oh bonnie won't you love me once more
亲爱的能否再爱我一次
Come and lay your hand in mine
来将你的手放入我掌心
Come and lay your hand in mine
来将你的手放入我掌心
Come and lay your arms around my neck
来吧 用双臂环抱我的颈项
And say that you will be mine
告诉我你愿成为我的唯一
Oh you know what you promised me
你心知肚明曾许下的诺言
Oh you know what you promised me
你心知肚明曾许下的诺言
You promised that you'd marry me
承诺过要与我共结连理
Oh you know what you promised me
你心知肚明曾许下的诺言
I've stayed in the country too long
我在故土徘徊了太久
I've stayed in the country too long
我在故土徘徊了太久
The only wrong that I have done
我唯一做错的事
I've stayed in the country too long
我在故土徘徊了太久
Come and go with me too the train
跟我一起去火车站吧
Come and go with me too the train
跟我一起去火车站吧
Come and go with me and see me get on
跟我一起 看着我上车
Goodbye my little bonnie I'm gone
再见了 我亲爱的姑娘 我要离开了