BLUE or RED? - 宫野真守 (みやのまもる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:志倉千代丸
曲:志倉千代丸
命の意味も正義の意味も
生命的意义也好 正义的含义也罢
愛情の意味も知らぬまま
就连爱情的真谛也浑然不知
意識の奥で繰り返される
意识深处不断循环往复的
不感ぎみの track それが全て
麻木不仁轨迹 即是全部
裸のままで求め合い
以最**的姿态相互渴求
孤独の闇をすり抜けよう
穿透孤独的黑暗前行吧
本能のまま撃ち込んで
遵循本能全力出击
くだらないノイズを追い出せ
将无聊的杂音尽数驱逐
この世界が永久不滅の愛で
幻想这个世界终将被
満たされて行くイメージ
永恒不灭的爱意填满
今 空は僕らが望んだままに
此刻天空正按照我们所期盼的模样
染められるのさ
逐渐浸染色彩
Blue or red death or love
是蓝是红 是死是爱
あの日あの場所君を見た時
那天在那个场所与你相遇的瞬间
全てが変わった瞬間
一切命运就此改变
僕が生まれたその意味を知る
我终于知晓自己诞生的意义
君は愛の使者きっとそうさ
你定是传递爱的使者
抱き合ったままキスをして
相拥之际交换深情热吻
明日の為に一つになろう
为了明天让我们合为一体
甘い香りに誘われて
被甜美香气引诱着
愚かな理性にサヨナラ
与愚蠢理性挥手告别
新世界へ息を切らし走り出す
朝着新世界气喘吁吁地全力奔跑
限界のないイメージ
幻想永无止境
今 空は僕らが感じるままに
此刻天空正随着我们的感受
色を変えゆく
不断变幻色彩
Blue or red death or love
是蓝是红 是死是爱
大切な君の笑顔も仕草も
你珍贵的笑容与举止
色褪せやしない強さで
永远闪耀着永不褪色的坚强
今 空は僕らが望んだままに
此刻天空正按照我们所期盼的模样
染められるのさ
逐渐浸染色彩
Blue or red death or love
是蓝是红 是死是爱