00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f20b1653d37daefa2e2fb9670b7fad7c.mp3
点击复制A Waste of Money - Allan Sherman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wanted to get
我想要得到
Some new girlfriends
新的女朋友
So I went and bought
于是我跑去买了
A Mercedes Benz
一辆奔驰车
A waste of money
真是浪费钱
Eight thousand bucks down the drain
八千美金打了水漂
I thought the girls
我以为女孩们
Would get wild and reckless
会为我疯狂痴迷
So I bought cultured pearls
于是我买了人工珍珠
And a diamond necklace
还有钻石项链
A waste of money
真是浪费钱
That cost me four thousand more
又花掉我四千多
They were returned
全都被退了回来
I got no girls
我还是没追到女孩
They repossessed
他们收走了
Both the car and the pearls
车子和珍珠都不在
I styled my hair
我精心打理发型
Just like Cary Grant's
模仿加里·格兰特的风采
Bought a pair
还买了一条
Of those new tight pants
时髦紧身裤装
A waste of money
真是浪费钱
Household finance took my pants
家计财务没收了我的行头
The female gender
女性心思啊
I just don't get it
我始终捉摸不透
Just when I'm out
正当我身无分文
Of both cash and credit
既无现金也无信用
I found a honey
我遇到一个甜心
And this is what's funny
而有趣的是
She don't need my money
她不需要我的钱
She works for Household finance
她在金融公司工作