00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f21303ac3bd8e4404d6dfae1f878f1a1.mp3
点击复制
口笛どろぼう - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松本素生
曲：松本素生
黄昏迫る街
暮色渐近的街道
焼かれた影ぼうし
烧灼的斑驳剪影
盗み出せたものは
唯一能窃取的珍宝
君が吹いた口笛だけ
是你吹响的那声口哨
もう気付いてるだろ
其实你早该察觉了吧
あと少しで
仅剩最后片刻
僕と君の夏が終わる
属于你我的夏日就要终结
今二人乗りで見てる景色も
此刻共乘单车望见的风景
季節というシャツをはおる
也披上了名为季节的衣衫
僕のうしろで下手な口笛
你在身后吹起生涩的旋律
僕も少しふざけて吹いてみる
我也嬉笑着随声附和
小さな腕が背中をたたく
纤细手臂轻捶我的后背
向かい風息える声
逆风中传来轻柔的叹息
ありのままを抱きしめたら
当坦诚相拥的瞬间
ありふれた言葉で泣いた
平凡话语竟催落泪滴
重ねた手の温かさの中で
在交叠掌心的温度里
傷つく度作り出して
每道伤痕都成为印记
置き場所さえ無い神様
无处安放的神明碎片
その全部を風の中に放つ
全部抛洒向流动的风中
永いあめの後の水溜まりに
长久雨后积水的倒影里
映り込んだ虹を見ていた
映照出彩虹的轮廓
ふと水の中の君を見たら
当我凝望水中倒映的你
目と目が合ってしまった午後
目光交汇的那个午后
今体全部で受け止めるよ
此刻用整个身体感受
君が隠した日々の事も
你深藏心底的时光絮语
止まれない程スピード上げる
将速度提升到无法停止
軋むペダルの音もメロディーに
连踏板声响都化为旋律
命を燃やし
让生命炽烈燃烧
僕らはゆける向かい
我们迎风向前飞驰
風を受けながら
任凭逆流扑面而来
ありのままで抱きしめたら
当以真实自我相拥时
ありふれた言葉で泣いた
平凡话语竟催落泪滴
重ねた手の暖かさの中で
在交叠掌心的温度里
ペダルこぐ度こぼれ落ちた
每次蹬动踏板洒落的
涙は道しるべなんだ
泪珠都是前进的指引
アスファルトに
轮胎摩擦柏油路的
すれるタイヤの音色
声响亦是韵律
ありのままで生きていくんだよ
就以真实姿态活下去吧
少し怖いけれど僕らは
虽然心怀忐忑但我们
飾らなくともまぶしい程光る
无需修饰依然耀眼如光