00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f21c83fc7ef6d9e4e5aea239ab967da5.mp3
点击复制
Connect (From "Madoka Magica") - AmaLee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I will not forget the promise I made with you
我不会忘记与你许下的誓言
I swear that I'll always keep it with me
我发誓永远铭记于心
I close my eyes and the memory
闭上双眼 回忆涌现
Clears the darkness clouding my way
驱散前路的阴霾
The future blinked away so fast before our eyes
未来在眼前转瞬即逝
Will we ever get the chance to redeem that too early goodbye
我们能否弥补那过早的别离
Within this world so full of fear we find ourselves
在这充满恐惧的世界里
Breaking through the dark of night
我们破开黑夜前行
Each time it tries to break our spell
每当命运试图拆散我们
And with every day
随着时光流逝
Time is ticking by
分秒不停歇
And it won't turn back no matter how we try
无论如何挽留 它绝不回头
But within our hearts
但在我们心底
Our love's never to break
爱永不破碎
So let's unlock the door and let all of our dreams awake
让我们推开那扇门 唤醒所有梦想
My heart's racing on
我的心跳加速奔涌
'Cause I wanna see the future
因为我渴望看见未来
And in my dreams I see it with you
在梦中我与你并肩同行
The road ahead I know that it won't be easy
前路坎坷我深知不易
But I'll fight through
但我必将披荆斩棘
That blue sky above
那片湛蓝晴空
I know it'll always wait for me
永远为我守候
So there is no reason to be afraid
所以无需畏惧
'Cause the light inside my heart will never fade
因心中光芒永不熄灭
When I look back
回首往昔岁月
I see my friends are always there
挚友始终相伴身旁
All at once I feel the warmth from the dreams
梦想的温度骤然涌现
And memories we share
那是我们共有的时光
Although this world's distorted far beyond repair
纵使这世界已支离破碎
Here with you there is a place
与你同在之处
I can be free from those nightmares
便是逃离梦魇的港湾
Every day we share
每一天我们都携手同行
All our feelings grow
我们的情感在生长
Through the love and joy and even the sorrow
历经爱与欢愉 甚至悲伤
If call your name
若呼唤你的名字
I know you will hear my voice
我知道你会听见我的声音
If you don't believe in the miracle it won't come true
若不相信奇迹 它便不会成真
I will not forget the promise I made with you
我不会忘记与你许下的誓言
I swear that I'll always keep it with me
我发誓永远铭记于心
I close my eyes and the memory
闭上双眼 回忆涌现
Clears the darkness clouding my way
驱散前路的阴霾
Even if a wall's so tall it is blocking out the sky
纵使高墙蔽日遮天
I'll reach up and over it I will fly
我也将振翅飞越山巅
It's our promise to survive that I'll live by
以生死相许的誓言为约
Wandering within wreckage and ruins of this broken world
徘徊在这破碎世界的残垣间
Something called my name and lead me
冥冥中有呼唤指引方向
To where I found you
直至与你重逢
My heart's racing on
我的心跳加速奔涌
'Cause I wanna see the future
因为我渴望看见未来
I just hope I can see it with you
只愿与你一同见证
The road ahead I know that it won't be easy
前路坎坷我深知不易
But I'll fight through
但我必将披荆斩棘
That blue sky above
那片湛蓝晴空
I know it'll always wait for me
永远为我守候
So there is no reason to be afraid
所以无需畏惧
'Cause the light inside my heart will never fade
因心中光芒永不熄灭
I'll always look ahead
我将永远向前看