BAD - 金曜汉 (김요한)
词:시영/iHwak
曲:STAINBOYS/시영/iHwak
현실적인 현실 속
在无比现实的现实中
비현실적인 look
非现实的面容
아슬아슬하지 몇 페이지 넘어가는 중
惊险刺激 正在翻过几页书篇
손이 베고 피가 나도
就算手被割伤 流下鲜血
I don't stop it ooh
순간을 사로잡지 두 배로 뛰는 숨
抓住这一刻 双倍速喘息的呼吸
침 흘린 늑대들 포로가 됐어
流下口水的狼 成为了俘虏
너라면 늑대도 난 자처할 수 있어 yes sir
若是你 我也能自封为狼 是的先生
이 잔인한 상황이 그저 너에게는 game
这残忍的状况 对你来说只是一场游戏
얌전했던 나의 호기심을 자극해
刺激了我曾温顺的好奇心
It's so amazing
Yeah I feel love
내 품에 안겨 love me now eh
拥入我的怀里 现在来爱我
I feel love
시선이 들어오는 것을 느껴
感受到闯入视线的感觉
밤새 아침까지
彻夜不眠 直至清晨
우리 기분을 나눠
我们分享彼此的心情
아름다운 다운 그 다음다음다음
那美好的下一次
이젠 돌이킬 수조차 없는걸
如今已无法挽回
넘지 못할 선에서
从无法跨过的界限里
넘어 가버린 심장은 bad
跨越而过的心脏 充满邪恶
점점 거칠어져 내가 아닌 듯이 위험해
渐渐变得粗暴 不像我自己 充满危险
I gotta be bad
날 보는 눈빛이
你看向我的目光
I gotta be bad
애타는 숨소리
焦灼的呼吸声
I gotta be bad
너의 그 모습이
你的模样
두두두두 두두두두
더는 못 참겠어
我无法再忍受下去
쇠사슬 드르르륵
铁链哗哗作响
끌고 나머지는 넘어짐
拉拽过来 剩下的都跌倒
양손을 들어봐라
举起双手
항복해 바닥엔 무릎이
投降 双膝跪在地上
난 백전백승
我百战百胜
뻔한 것들은 뱉음
讲出老套的话语
월화수목금토일 너의 마음까지 뺏음
月火水木金土日 连你的心都抢走
치명적인 매력에 선택은 bad or bad
在致命的魅力里做选择 本就过分或邪恶
헤어 나올 수가 없어 난 sos
我无法挣脱而出 发出求救信号
아니 사실 벗어나고 싶지 않아 woo
不 其实我不想要脱离
너로 인해 진짜 날 찾아
因为你 寻找真正的我
I am what I am
Yeah I feel love
내 품에 안겨 love me now eh
拥入我的怀里 现在来爱我
I feel love
시선이 들어오는 것을 느껴
感受到闯入视线的感觉
밤새 아침까지
彻夜不眠 直至清晨
우리 기분을 나눠
我们分享彼此的心情
아름다운 다운 그 다음다음다음
那美好的下一次
이젠 돌이킬 수조차 없는걸
如今已无法挽回
넘지 못할 선에서
从无法跨过的界限里
넘어 가버린 심장은 bad
跨越而过的心脏 充满邪恶
점점 거칠어져 내가 아닌 듯이 위험해
渐渐变得粗暴 不像我自己 充满危险
I gotta be bad
날 보는 눈빛이
你看向我的目光
I gotta be bad
애타는 숨소리
焦灼的呼吸声
I gotta be bad
너의 그 모습이
你的模样
두두두두 두두두두
더는 못 참겠어
我无法再忍受下去
지금보다 밝게 더 빛날 수 있게
能够比现在更明亮闪耀
너의 곁을
你的身旁
까만 어둠으로 채울게
充斥着满满一团黑暗
멈출 수도 없고
停也停不下来
뒤도 돌아보지 말고 끌어당겨
不要回头看 拉拽过来
You stole my heart
더 이상 난
我无法再
I gotta be bad
참을 수 없어
忍受下去
망설임 따윈 가질 시간이 없어
没有时间去犹豫
I gotta be bad
나빠져 가슴 깊이 yeah
越来越糟 内心深处
I gotta be bad
참을 수 없어
忍受不下去
망설임 따윈 가질 시간이 없어
没有时间去犹豫
I gotta be bad
이런 나를 구해줘 yeah
请你拯救这样的我
넘지 못할 선에서
从无法跨过的界限里
넘어 가버린 심장은 bad
跨越而过的心脏 充满邪恶
점점 거칠어져 내가 아닌 듯이 위험해
渐渐变得粗暴 不像我自己 充满危险
I gotta be bad
날 보는 눈빛이
你看向我的目光
I gotta be bad
애타는 숨소리
焦灼的呼吸声
I gotta be bad
너의 그 모습이
你的模样
두두두두 두두두두
더는 못 참겠어
我无法再忍受下去