00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f22bfbfd54cf4cc28f365d731c64e5bb.mp3
点击复制1st Of Tha Month - Bone Thugs N Harmony
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wake up wake up wake up it's the 1st of the month
醒来吧 醒来吧 月初第一天已来到
To get up get up get up so cash your checks and get up
快起身 快起身 领完支票就出门
Wake up wake up wake up it's the 1st of the month
醒来吧 醒来吧 月初第一天已来到
To get up get up get up so cash your checks and get up
快起身 快起身 领完支票就出门
Wake up wake up wake up it's the 1st of the month
醒来吧 醒来吧 月初第一天已来到
To get up get up get up so cash your checks and get up
快起身 快起身 领完支票就出门
Wake up wake up wake up it's the 1st of the month
醒来吧 醒来吧 月初第一天已来到
To get up get up get up so cash your checks and get up
快起身 快起身 领完支票就出门
Hey my ni**a we havin' a wonderful day and I won't f**k with me Why
嘿兄弟 今天我们过得真不赖 别来招惹我
'Cause it's the 1st of the month and now we smokin' chokin' rollin' blunts
因为月初领钱日 吞云吐雾卷**
And sippin' on 40 ounces thuggin' come come we got the blessed rum
拎着40盎司酒 来喝神圣朗姆
From jumpin' all nights we high
整夜狂欢嗨到上头
Hit up the block to where East 99
直奔东99街区
I get with my ni**a to get me some yayo
找兄弟搞点白粉
Double up ni**a what you need
要多少给你双倍
We got w**d to get P O Ded
我们备足了叶子货
Fiend for the green leaves
渴望那些绿叶的诱惑
Give it up it's the foe sure you better lay low
放弃抵抗吧 这是敌人 你最好低调行事
Cause the po-po creep when they roll slow
因为警察会悄悄靠近 当他们缓慢巡逻时
If you can't get away better toss that yayo
如果无法脱身 最好丢掉那些粉末
Keep your bankroll
握紧你的钞票
Yeah we havin' a celebration I love to stay high
没错 我们正在狂欢 我沉迷于飘飘欲仙
And you better believe when it's time to grind
你最好相信 当需要拼搏时
I'm down for mine crime after crime
我会为我的利益铤而走险 一次次犯罪
Fin to creep to the pad cause mom's got grub on the grill
悄悄溜回家 因为老妈正在烤架上准备食物
If we got the food you know it's the 1st of the month
只要有吃的 你就知道这是月初第一天
And my ni**a we chills foe real
和兄弟们一起 我们真的在放松
Wake up wake up wake up it's the 1st of the month
醒来吧 醒来吧 月初第一天已来到
To get up get up get up so cash your checks and get up
快起身 快起身 领完支票就出门
Wake up wake up wake up it's the 1st of the month
醒来吧 醒来吧 月初第一天已来到
To get up get up get up so cash your checks and get up
快起身 快起身 领完支票就出门
Wake up wake up wake up it's the 1st of the month
醒来吧 醒来吧 月初第一天已来到
To get up get up get up so cash your checks and get up
快起身 快起身 领完支票就出门
Wake up wake up wake up it's the 1st of the month
醒来吧 醒来吧 月初第一天已来到
To get up get up get up so cash your checks and get up
快起身 快起身 领完支票就出门
Wake up and I see that my sister is already dressed
醒来发现姐姐早已穿戴整齐
She said"I'm gonna run and go get my stamps
她说"我要赶紧去领救济券
Watch and make sure no one snatches my check" ni**a that's the mailman
看着点别让人抢走我的支票" 那是邮差
Sort through the mail and put it up in-a me pocket
翻检邮件塞进我的口袋
So I be hittin' the 99 to get me a dub
直奔99号街买我的货
Foe forty bucks but ain't nobody ride that rita
四十块钱却没人愿搭那班车
Hop on the 10 to the click
跳上10路公交奔向老巢
Ready to get 'em up with-a me thugs
准备好和兄弟们大干一场
And to cash that dum
就为兑现那张支票
I gotta get paid play player holla holla
我得搞到钱 兄弟 喊起来
Saint Claire got much to offer
圣克莱尔街区应有尽有
Whether it be w**d on 93
无论是93号的**
Or off on the glock glock for some dollars so
还是为钞票扣动扳机
Get a bag of d**e and a quarter roll oh
搞到一包货和一卷钞票
Most all of my niggas got the same and we gonna roll it all up to smoke
兄弟们人手一份 准备卷起来嗨
Hittin' that ** hydro you know the cut so f**k them po-po
吞云吐雾间 管他条子来不来
Toss all that yayo and we're gonna say no
白粉抛向空中 我们集体say no
Runnin' through the alley and into the melee
穿梭在小巷 冲进狂欢人潮
Up on the second the sundown
二楼天台 夕阳西下
Those run from January November December remember the 1st of the month
从一月到十二月 永远记得每月第一天
Wake up wake up wake up it's the 1st of the month
醒来吧 醒来吧 月初第一天已来到
To get up get up get up so cash your checks and get up
快起身 快起身 领完支票就出门
Wake up wake up wake up it's the 1st of the month
醒来吧 醒来吧 月初第一天已来到
To get up get up get up so cash your checks and get up
快起身 快起身 领完支票就出门
Wake up wake up wake up it's the 1st of the month
醒来吧 醒来吧 月初第一天已来到
To get up get up get up so cash your checks and get up
快起身 快起身 领完支票就出门
Wake up wake up wake up it's the 1st of the month
醒来吧 醒来吧 月初第一天已来到
To get up get up get up so cash your checks and get up
快起身 快起身 领完支票就出门
It's the 1st of the month
今天是月初第一天
Gotta grind gotta get mine
必须拼命 必须得到属于我的
In the hood that I claim
在我宣称的地盘上
I slang on that double 9-9
我在街头混迹 靠那玩意儿过活
Gotta find them dubs
必须找到那些货
Gonna get a forty can a thug get love
要来瓶烈酒 混混也能得到爱
What's up
怎么了
Try to stand on my corner
想在我的地盘站着
Ni**a you'z a gonna Saint Claire niggas don't like that
兄弟 你这是在找死 这里的人可不吃这套
And sellin' them dummies makin' that money come back ni**a get pap pap
兜售假货赚快钱 转眼就遭报应
From the 1st to the 15th niggas smoke plenty w**d
月初到月中 瘾君子们吞云吐雾
But I gotta save gotta come up
但我必须省着点 等待翻身机会
Put my rocks on the cut
把货都藏进暗格
When I get high ni**a blaze that blunt huh
飘飘欲仙时 点燃那支特制烟卷
Time to roll to the pad
该回到窝点清账
Count up my profits and add it to the stash
盘算盈利 塞进秘密金库
Gotta watch my back see for niggas that's tryin' to rob me fool
得时刻提防 那些想黑吃黑的混账
But never no shorts no losses
但从不缺货 永不亏损
Dumpin' keepin' this niggas up off me see
甩货让那些*远离我的视线
Gotta search the whole block
得搜遍整个街区
Spend a couple of bills
挥霍掉几张钞票
Thugs smoke a lot of w**d on the 1st
混混们在月初*抽个不停
Wake up wake up wake up it's the 1st of the month
醒来吧 醒来吧 月初第一天已来到
To get up get up get up so cash your checks and get up
快起身 快起身 领完支票就出门
Wake up wake up wake up it's the 1st of the month
醒来吧 醒来吧 月初第一天已来到
To get up get up get up so cash your checks and get up
快起身 快起身 领完支票就出门
Wakin' up feelin' buzzed off up early mornin' stretchin'
清晨醒来晕乎乎 伸着懒腰打哈欠
I'm yawnin' lightweight bent chugga lugga take a fifth to the dome
我打着哈欠摇摇晃晃 灌下烈酒直冲脑门
Instead I kick it with my trues
但我选择和真兄弟混在一起
But it's the 1st so I'm getting my hustle on
因为是1号 我得开始忙活生计
Hop on the phone calling up Krayzie Bone
抄起电话 打给疯狂骨头哥
Wanna know did you O G check come (She put me down)
想问你的救济金到账没 (她让我失望)
I'm a hop on the bus with Biz (Yo Brother let's get drunk)
我要和比兹跳上巴士 (嘿兄弟咱们喝个烂醉)
And I'm coming with blunt after blunt
我一根接一根吞云吐雾
Of this skunk
沉醉在这迷幻烟雾中
Ni**a T just put me down
兄弟T刚让我躺平放松
Oh God how I love when the 1st come around
每月首日来临令我欢欣
Now I'm feelin' black and mild headed cross town
此刻我晕眩着穿城而过
'Cause niggas the 1st to get celebrated
因为这天是狂欢的庆典
Rushin' to the block cause I wanna get faded
冲向街区只为彻底放空
Lookin' all wild cause I'm getting me hair braided
发型狂野因正编织脏辫
We heavy off into this game
我们深陷这场游戏无法自拔
True to the 1st just call me that pro slang
每月1号准时开工 叫我行话里的老手
Them nickels and dimes and 20's and 50's
那些五块十块 二十五十的零钱
The 1st be the day for the dopeman
每月首日正是毒贩的丰收时节
Slangin' that coc*ine fool and I'm working late tonight
兜售那些白色粉末 今晚又要加班加点
And all them fiends be lovin' them thugs
那些瘾君子们最爱跟着混混
'Cause I got them rocks for them pipes
因为我手上有他们烟枪需要的货
Come come with them ease
来吧来吧 放轻松点
I gotta get paid on the 1st gotta blaze up my spliff
月初领薪日 先来卷支**烟
Get live with the Bone Thugs Poetic Hustlers in the graveyard shift
与Bone Thugs狂欢 诗意的街头浪子在墓园值夜班
On the 1st
每月第一天
Wake up wake up wake up it's the 1st of the month
醒来吧 醒来吧 月初第一天已来到
To get up get up get up so cash your checks and get up
快起身 快起身 领完支票就出门
Wake up wake up wake up it's the 1st of the month
醒来吧 醒来吧 月初第一天已来到
To get up get up get up so cash your checks and get up
快起身 快起身 领完支票就出门
Wake up wake up wake up it's the 1st of the month
醒来吧 醒来吧 月初第一天已来到
To get up get up get up so cash your checks and get up
快起身 快起身 领完支票就出门
Wake up wake up wake up it's the 1st of the month
醒来吧 醒来吧 月初第一天已来到
To get up get up get up so cash your checks and get up
快起身 快起身 领完支票就出门
Wake up wake up wake up it's the 1st of the month
醒来吧 醒来吧 月初第一天已来到
To get up get up get up so cash your checks and get up
快起身 快起身 领完支票就出门
Wake up wake up wake up it's the 1st of the month
醒来吧 醒来吧 月初第一天已来到
To get up get up get up so cash your checks and get up
快起身 快起身 领完支票就出门
Wake up wake up wake up it's the 1st of the month
醒来吧 醒来吧 月初第一天已来到
To get up get up get up so cash your checks and get up
快起身 快起身 领完支票就出门
Wake up wake up wake up it's the 1st of the month
醒来吧 醒来吧 月初第一天已来到