00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f23ddb689f0c1cdc7d7201a967943d54.mp3
点击复制
4nim0sity
- イチ
TME享有本翻译作品的著作权
词：イチ
曲：イチ
個々の生まれは星があるようで
万物诞生似乎总会有星辰浮现
まわりを見れば皆と違いました
环顾周围发现我如此与众不同
媚びへつらう笑い方どうですか？
那种谄媚讨好的笑容感觉如何？
嫌われる音が苦手でした
我不擅长应对嫌恶的评价
口を開けば僻みだと言われ
一旦开口就会被讨伐为偏见
涙流せば嫉みと言われました
一旦落泪就又会被评判为嫉妒
誤魔化すのが上手でだめですか？
擅长掩饰自己难道不可以吗？
かまうふり どうでもいいくせに
假装关心 明明根本无所谓
くせに くせに どうせ偽善のくせに
明明如此 反正不过伪善而已
こうも こうも 揺らいでしまう
我的心就像这样摇摆不定
憎しみさん またよろしくね
憎恨先生 再次麻烦你了
誰も 誰からも愛されなくていいね
哪怕不被任何人所爱也没有关系
ノドの果てにのさばる
在喉咙深处无限蔓延
濁りのない澄んだドロドロに
在澄澈到没有杂质的泥泞里
塗れている100の中
身处涂满100的地方
さもしい幸せが今を壊さぬように
只希望卑微的幸福不会将当下破坏
余りの1を殺す
我将抹杀剩下的1
罪でもいいよ じゃあねさよなら
就算是罪孽也无妨 再会吧就此别过
もしも世界が思うままだとして
如果这个世界的一切皆如我所想
自分以外も不幸であればいい
那就让除我之外的人统统不幸
皆独りで同じであるのなら
如果大家都是一样孤独的话
きっと私だけ幸せ
一定只有我能够幸福
孤独のない世界で
在这毫不孤独的世界
思いやりに包まれ
被各种关怀包围其中
減る事ない幸せが欲しい
我渴望永远不会减少的幸福
来世で（笑）
在来世（笑）
幸せさん ここ違います
幸福先生 这里不太对
誰も 誰からも愛を貰えていいね
不论是谁给予的爱意都没有关系
てらいなくあどけなく
不懂显摆 天真无邪
それで今も惨めに潰された
正因如此此刻才惨遭毁灭
私を掬い上げる
助我脱离困境
取るに足らないと施しをくれました
他们都觉得不足为道才给予我施舍
その鈍さ 嫌いでした
我厌恶那种钝感力
消えればいいね じゃあねさよなら
统统消失才好 再会吧就此别过
光の中では
在光芒之中
もう息が 息ができなくて
就连呼吸都已无以为继
暗がりの場所を
没有人告诉我
誰も教えてくれないから
世间有如此漆黑的地方
憎しみの果ての果ての果ても
就算憎恨的感情已无以复加
報われる事さえないとしても
就算根本就得不到任何回报
それでも次を憎む
仍会憎恨着之后的一切
なんでもいいよ じゃあねさよなら
不论怎样都没关系 再会吧就此别过
端からないから何もかも
一切从最初开始就不存在
全部なくなっていいよ さようなら
统统消失不见才好 再会吧就此别过