00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f2421f2fed41a75bf8eeed4bca09ffb2.mp3
点击复制
East Virginia - The Brothers Four (四兄弟)/Carmen McRae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was born in east Virginia
我生于东弗吉尼亚州
North Carolina I did go
后来北上至北卡罗来纳
There I loved a fair young maiden
在那里爱上一位年轻姑娘
Whose age and name I did not know
不知她芳龄与姓名
Oh her hair was dark and curly
她秀发乌黑卷曲
And her cheeks were rosey red
双颊如玫瑰般红润
On her breast she wore a liliy
胸前别着一朵百合
Where I longed to lay my head
让我渴望依偎
I don't want those greenback dollars
我不要那些绿背钞票
I don't want no golden chain
也不稀罕金链闪耀
In this world there is no treasure
这世间纵有万般珍宝
That can bring her back again
也换不回她的微笑
Take me to that borrowed fortune
带我去那借来的命运
And carve my name upon a stone
将我的名字刻上石碑
Tell the world how much I love her
告诉世人我有多爱她
And how I died for love alone
为爱而死无怨无悔
I was born in east Virginia
我生于东弗吉尼亚州
North Carolina I did go
后来北上至北卡罗来纳
There I loved a fair young maiden
在那里爱上一位年轻姑娘
Whose age and name I did not know
不知她芳龄与姓名
Do do do do do
Do do do do do