One Day - M TO M (엠투엠)
어떻게 내가 어떻게
怎么会
남이 되어 모르고살수있겠니
怎么会变成陌生人了 可以装作不认识的样子活下去么
차라리내게 세상모든 빛들을
对我而言 倒不如失去世界上
잃고마는게 쉬울꺼야
所有的光芒更加容易
지우려 너를 지우려
想要抹去 想要将你抹去
입술을 깨물고 다짐 해봤지만
虽然咬紧嘴唇 下定决心
그럴때마다
但每当那样的时候
그만큼 채워지는 어리석은 그리움들
如果那足以填满的愚蠢
정말 할수만있다면 좋겠어
那些思念真的能够做到的话就好了
너를 잊은채 사는건
忘记了你生活
하지만 체념의 끝자락에 조차 니가 있어
但是 就连死心的尽头都有你在
내 일생을 내 시간을 모두
我的一生 我的所有时间
내하루를 내순간을
我的一天 我的全部瞬间
전부를 널 위해서 다 써버린 나라서
因为是为了你 全都用尽的我
이젠 어떻게도 안돼
现在怎样都不行
타다 남아버린 내 사랑도
我燃烧殆尽的爱情
비극이 되버린 내 운명도
还有变成悲剧的命运
영원히 가슴속에 지닌채로 나는 살아가야만해
我应该永远地铭记在心中生活下去
조금도 아주 조금도
一点点 哪怕一点点
이상처는 아물수가 없는가봐
这伤口好像都无法愈合
시간마저도 흘러가지못하고
就连时间也无法流逝
내곁에 멈춰 섰나봐
好像停留在我身边
세상과는 아무 상관없게
与世隔绝
아침과 밤도 모르는채
不知道早晨和夜晚
삼켜내는 물음 속에서
虽然在强忍的问题中
나는 조금씩부서져가지만
我渐渐变得支离破碎
나의 일생을 나의 시간을 모두
我的一生 我的所有时间
내하루를 내순간을 전부를
我的一天 我的全部瞬间
널위해서 다 써버린 나라서
因为是为了你 全都用尽的我
이젠 어떻게도 할수가없어
现在怎样都无法做到
타다 남아버린 내 사랑도
我燃烧殆尽的爱情
비극이 되버린 내 운명도
还有变成悲剧的命运
영원히 가슴속에 지닌채로 나는 살아가야해
我应该永远地铭记在心中生活下去
내 일생을 나의 시간을 모두
我的一生 我的所有时间
내하루를 내순간을 전부를
我的一天 我的全部瞬间
널위해서 다 써버린 나라서
因为是为了你 全都用尽的我
이젠 어떻게도 안돼
现在怎样都不行
타다 남아버린 내 사랑도
我燃烧殆尽的爱情
비극이 되버린 내 운명도
还有变成悲剧的命运
영원히 가슴속에 지닌채로 나는 살아가야만해
我应该永远地铭记在心中生活下去
차라리 내게 세상모든 빛들을 잃고마는게 쉬울꺼야
对我而言 倒不如失去世界上所有的光芒更容易