00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f24cee7c6169d34172b4d7e23d2e3283.mp3
点击复制
スイートメモリー - Eve
TME享有本翻译作品的著作权
词：Eve
曲：Eve
编曲：Numa/Zingai
言葉じゃ
即使只靠语言
わかんないようにできてる
我们无法理解彼此
それでいいんだ
也没有关系
僕らまだここに居たいから
因为我们还想留在这里
それだけが繋ぎとめた
即便仅此可作为维系
だって似た者同士の僕ら
相似的我们
その隠された秘密を抱いて
仍将那隐藏的秘密放在心间
淡々と毎日が望んだ日常
平淡的每一天就是我渴望的日常
満たされない想いを暴くのさ
揭露出我未被满足的心意
君が真実でも
你是真实也好
嘘でもどうでもよかった
虚假也罢 都不重要
甘すぎてひどい思い出も
甜腻得过分的回忆
心を凪いでく
也能安抚内心
その笑みを解いてみたい
我想解读你的笑容
明日を選んだ証明も
对选择明天的证明
ふたりぼっちな関係も
和仅你我二人之间的关系
歪に絡み合う
扭曲纠缠在一起
真相はその瞳の中
真相就在你眼中
言葉は
语言
明日を泳ぐための種をまいて
为游历明天播撒下种子
今日もまた
今天也要
小さな不思議に出会おう
去邂逅小小的不可思议
ただ枠をはみ出さない
仿佛循规蹈矩
羊の群れのような
从不出格的羊群
おざなりになりそうだ
愈发变得敷衍了事
零れ落ちてしまいそうな光が
而那快要滴落的光芒
何故か美しく見えた
为何看起来如此美丽
まだわからないけど
尽管还无法完全理解
今は応えてみたくなった
但如今我想试着作出解答
遠くへ行けば 青く儚い正体が
只要去向远方 那青蓝缥缈的本体
淡く滲んだ衝動が心を描いて
淡淡渗透的冲动便会描绘出真心
朧げな情景でも
哪怕情景还不够清晰
忘れることがないように
也会努力铭记不忘
瞼の裏に焼き付くように
深深烙印在眼底
君を今も探してる
我至今仍寻找着你
消してしまいたい 過去の痛みも
即便是想要抹消的过去的痛苦
独りではなかった
也并非我独自经历
甘い記憶 溶かす魔法
甜蜜的记忆 被魔法融化
君が真実でも
你是真实也好
嘘でもどうでもよかった
虚假也罢 都不重要
甘すぎてひどい思い出も
甜腻得过分的回忆
心を凪いでく
也能安抚内心
その笑みを解いてみたい
我想解读你的笑容
明日を選んだ証明も
对选择明天的证明
ふたりぼっちな関係も
和仅你我二人之间的关系
歪に絡み合う
扭曲纠缠在一起
真相はその瞳の中
真相就在你眼中