00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f24e0587feb43412ccf9e71d99d72722.mp3
点击复制
MOMENT 4 LIFE (R.P. Remix) - MC YA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：NEAL
Composer：NEAL
I fly with the stars in the skies
我与繁星共舞天际
I am no longer trying to survive
不再为生存苦苦挣扎
I believe that life is a prize
我坚信生命是上天的馈赠
But to live doesn't mean you're alive
但活着不等于真正活过
Don't worry 'bout me and who I fire
别为我和我的选择担忧
I get what I desire it's my empire
我想要的终将属于我 这是我的王国
And yes I call the shots I am the umpire
没错 我掌控全局 我是命运的裁判
I sprinkle holy water upon the vampire
向黑暗生物洒下圣水洗礼
In this very moment I'm king
此刻我就是王者加冕
This very moment I slay Goliath with a sling
此刻我如大卫甩石击倒巨人歌利亚
This very moment I bring
此刻我携荣耀降临
Put it on everything that I will retire with the ring
以指环为证誓将功成身退
And I will retire with the crown yes
戴着王冠优雅谢幕
No I'm not lucky I'm blessed yes
非关运气 此乃天赐恩典
Clap for the heavyweight champ me
为重量级冠军喝彩吧
But I couldn't do it all alone we
但这份荣耀不属于独行的我
Young money raised me grew up out in Baisley
Young Money养育我在贝斯利成长
Southside Jamaica Queens and it's crazy
牙买加皇后区南端 疯狂依旧
'Cause I'm still hood hollywood couldn't change me
好莱坞浮华未能改变我的本色
Shout out to my haters sorry that you couldn't phase me
致敬我的黑粉 抱歉你们无法动摇我
Ain't being cocky we just vindicated
并非狂妄 只是终得证明
Best believe that when were done
请务必相信当我们完成时
This moment will be syndicated
这一刻必将载入史册
I don't know
我不得而知
This night just remind me of
今夜让我想起
Everything that they deprived me of
那些曾被剥夺的一切
Put put put ya drinks up
举起 举起 举起你的酒杯
Put put put ya drinks up
举起 举起 举起你的酒杯
Put put put ya drinks up
举起 举起 举起你的酒杯
It's a celebration every time we link up
每次相聚都是庆典
We done did everything they can think of
我们完成他们能想象的一切
Greatness is what we on the brink of
我们正站在伟大的边缘
I wish that I could have this moment for life
多希望这瞬间能成为永恒
For life for life
永恒 永恒
'Cause in this moment
因为此刻的我
I just feel so alive alive alive
感受到前所未有的鲜活 鲜活 鲜活
I wish that I could have this moment for life
多希望这瞬间能成为永恒
For life for life
永恒 永恒
This is my moment I just feel so alive
这是我的时刻 我感受到如此鲜活
Alive alive
鲜活 鲜活
Yeah uh
What I tell 'em hoes bow bow
看她们俯首称臣
Bow to me drop down to ya knees
向我屈膝跪拜
Young money the Mafia that's word to Lil' Cease
Young Money就是黑手党 小Cease作证
I'm in The Dominican Big Papi Ortiz
我在多米尼加 像巨星Ortiz般闪耀
Doin' target practice all these b**ches just aiming to please
这些*子争相取悦 如同靶场练习
Shout out to the C E O five hundred degrees
致敬CEO 五百度炙热
Shout out to the O V O wear rings and fatigues ow
致敬OVO 戒指配战袍 嘿
N**gas wanna be friends how coincidental
有人想攀附 真是巧合
This supposed to be ya'll year we ain't get the memo
本该是你们的年 我们却未收到通知
A young King pay me in gold
年轻的王者以黄金犒赏我
Forty got a bunch of w**d he ain't even rolled
四十支未卷的烟 他根本懒得动手
These n**gas be droppin' songs they ain't even cold
这些人发歌 却毫无锋芒
Weezy on top and that n**ga ain't even home yet
韦西登顶 那家伙甚至还没回家
Yeah be very afraid
是啊 最好小心点
These other rappers getting bodied and carried away
其他说唱歌手正被碾压带走
F**k it me and Nicki Nick gettin' married today
去他的 我和妮琪今天就要结婚
And now you b**ches that be hatin' can catch a bouquet ooh
那些嫉妒的*子们 接着捧花吧 噢
Yeah you a star in my eyes you
在我眼中你就是明星
And all them white girls party of five
所有白人女孩都开派对狂欢
Are we drinking a lil' more I can hardly decide
我们是否该再喝一杯 我难以抉择
I can't believe we really made it
不敢相信我们真的成功了
I'm partly surprised I swear
说实话我还有点惊讶
D**n this one for the books man
这感觉简直妙不可言
I swear this sh*t is as fun as it looks man
我发誓这快乐真实不虚
I'm really tryna make it more than what it is
努力让生命超越平凡定义
'Cause everybody dies but not everybody lives ah
毕竟众生皆逝 但非都算真正活过
I wish that I could have this moment for life
多希望这瞬间能成为永恒
For life for life
永恒 永恒
'Cause in this moment I just feel so alive
此刻的我感受到澎湃生机
Alive alive
鲜活 鲜活
I wish that I could have this moment for life
多希望这瞬间能成为永恒
For life for life
永恒 永恒
This is my moment I just feel so alive
这是我的时刻 我感受到如此鲜活
Alive alive
鲜活 鲜活
This is my moment I waited all my life
这是我穷尽一生等待的时分
I can tell it's time
我知道时机已至
Drifting away I'm one with the sunsets
随暮色渐沉 我同晚霞共舞
I have become alive
此刻我重获新生
I wish that I could have this moment for life
多希望这瞬间能成为永恒
For life for life
永恒 永恒
'Cause in this moment I just feel so alive
此刻的我感受到澎湃生机
Alive alive
鲜活 鲜活
I wish that I could have this moment for life
多希望这瞬间能成为永恒
For life for life
永恒 永恒
This is my moment I just feel so alive
这是我的时刻 我感受到如此鲜活
Alive alive
鲜活 鲜活
Alive alive
鲜活 鲜活
Alive alive
鲜活 鲜活
Alive alive
鲜活 鲜活
Alive alive
鲜活 鲜活
Alive alive
鲜活 鲜活
Alive alive
鲜活 鲜活
Alive alive
鲜活 鲜活
Alive alive
鲜活 鲜活
Alive
活着