We Never Have Sex Anymore - The Offspring (后裔乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Dexter Holland
Composed by:Dexter Holland
We never have sex anymore
我们已许久未曾亲密
We never roll around on the floor
不再像从前那样缠绵
Like we did so long ago
在地板上尽情嬉戏
You never yell at me anymore
你也不再对我发脾气
You never want to even the score
不再与我争执较劲
Like you did so long ago
像过去那般热烈
But you're still with me so
但你仍留在我身旁
I guess I'm not complaining
我想我该知足
And you always leave my dinner on the stove
你总把晚餐留在炉灶上
Baby please
亲爱的求你了
If you won't love me will you hate me
若不愿爱我 能否恨我一场
If you won't violate me well
若不愿越界 那么
Will you just at least aggravate me
至少能否让我心绪翻涌
Baby please we never have sex anymore
亲爱的 我们已太久没有温存
It feels like war under the
这寂静比战火更灼人
Covers one way or the other is what I say
无论哪种方式遮掩 这就是我的态度
Hey hey hey
We never have sex anymore
我们已许久未曾亲密
We never make love to our song
不再随着情歌相拥
Like we did so long ago
在地板上尽情嬉戏
We never have emotional strife
我们甚至不再争吵
You never even threaten my
你连威胁的话语
Life like you did so long ago
都不再像从前那样说出口
But I'm just doing me so
但我只是做我自己
I guess am not complaining
所以也没什么好抱怨
And you let me drive your
你不在家时
Car when you're not home
还让我开你的车
Baby please
亲爱的求你了
If you won't love me will your hate me
若不能爱我 那就恨我吧
If you won't violate me
若不愿伤害我
Will you just at least aggravate me
至少能否让我心绪翻涌
Baby please we never have sex anymore
亲爱的 我们已太久没有温存
It feels like war under the
这寂静比战火更灼人
Covers one way or the other is what I say
无论哪种方式遮掩 这就是我的态度
Hey hey hey
We use to do it constantly
我们曾如胶似漆
We use to have a ball
我们曾欢愉无限
We use to do it everywhere
我们曾处处缠绵
We never do it at all yeah
而今却再未温存
Baby please
亲爱的求你了
If you won't love me will your hate me
若不能爱我 那就恨我吧
If you won't violate me well
若不愿越界 那么
Will you just at least aggravate me
至少能否让我心绪翻涌
Baby please we never have sex anymore
亲爱的 我们已太久没有温存
It feels like war under the
这寂静比战火更灼人
Covers one way or the other is what I say
无论哪种方式遮掩 这就是我的态度
Hey hey hey
We never have sex anymore oh
我们已不再亲密如初
We never have sex anymore oh
我们已不再亲密如初
We never have sex anymore oh
我们已不再亲密如初
We never have sex anymore oh
我们已不再亲密如初