Achha Lagta Hai (From"Aarakshan") - Shankar Ehsaan Loy/Mohit Chauhan/Shreya Ghoshal/Neuman Pinto

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Jhatak kar zulf jan tum tauliye se

当你用手指轻卷我的发丝

Barishe azaad karti ho

任其如雨丝般自由垂落

Accha lagta hai

这感觉如此美妙

Hila kar honth jab bhi

每次你轻咬嘴唇时

Haule haule guftgu ko saaz karti ho

将绵绵情话谱成温柔旋律

Accha lagta hai

这感觉如此美妙

Ho khusbo se behlaow na

让我们沉溺在这芬芳里

Seedhe point pe aaona

直白地表达爱意吧

Ankh mein ankh dal ke kehdo

凝视我的双眼 轻声诉说

Khwaboon mein tehlao na

别让美梦就此溜走

Zaara short mein batlao na

请用最简短的话语表白

Seedhe point pe aaona

直白地表达爱意吧

Seedhe point pe aaona

直白地表达爱意吧

La la la la

La la la la la

La la la la

La la la la la

Alag ehsaas hota hai

有种特别的感觉

Tumhare paas hone ka

当你在我身边时

Sarakti sarsarahat ki

像溪流轻缓流淌

Nadi mein rehmi lamhe beegone ka

那些温柔时刻在水中荡漾

Ho zara sa mod kar gardan jab apni hi ada pe naaz karti ho

当你微侧脖颈 为你的优雅而骄傲

Accha lagta hai

这感觉如此美妙

Ho lafzon se behlao na

别用言语来敷衍

Jhooti muthi behkaon na

别用虚情假意撩拨我

Haath ko haathon me lekar

让我们十指相扣

Woh teen shok tabkao na

别玩那欲擒故纵的把戏

Zaara short mein batlao na

请用最简短的话语表白

Seedhe point pe aaona

直白地表达爱意吧

Seedhe point pe aaona

直白地表达爱意吧

Woh tere dhyaan ki khusbo

你专注时散发的芬芳

Main sar tak oodh leta hoon

让我深深沉醉其中

Betakti saans ko teri

你的气息萦绕鼻尖

Gali mein gungunane chod deta hoon

让我在小巷里哼着歌徘徊

Ho tum apni khidliyon ko khol kar jab

当你舒展眉梢时

Bhi naye aagaz karti ho

仿佛开启崭新篇章

Accha lagta hai

这感觉如此美妙

Ho gali gali gali gali gali gali batkao na

让我们漫游每条街巷吧

Gali gali batkao na

穿梭在纵横交错的小巷

Senti ho mein jaan gai hoon

亲爱的 我早已心知你细腻心思

Action bhi dikhlao na

用行动来向我证明吧

Zaara short mein batlao na

请用最简短的话语表白

O seedhe point pe aaona

直接表明你的心意

O seedhe point pe aaona

直接表明你的心意

O seedhe o seedhe

直截了当 毫不掩饰

O seedhe point pe aaona

直接表明你的心意

La la la la

La la la la la

La la la la

La la la la la

La la la la

La la la la la